семянка
[植] 瘦果
<植>瘦果(如向日葵, 荞麦等的果实)
-и, 复二 -нок[阴]〈植〉瘦果
[植]瘦果瘦果
坚果
-и, 复二 -нок[阴]〈植〉瘦果
[植]瘦果瘦果
坚果
слова с:
в русских словах:
масличность
(семян) 含油量 hányóuliàng
яровизация
яровизация семян - 种 子的春化处理
всхожий
-ая, -ее; -ож, -а, -е〔形〕能发芽的; 发芽率高的; 能发酵好的(指面团). ～ие семена 发芽率高的种子; ‖ всхожесть〔阴〕. проверка семян на～ 检查种子的发芽率.
псиллиум
车前籽壳 (Psyllium Husk, шелуха семян подорожника)
классификация
классификация семян - 种子分级
энергия прорастания
(семян) 发芽能量 fāyá néngliàng
кожура
(плодов) 果皮 guǒpí; (семян) 种皮 zhǒngpí, 皮子 pízi
сортность
повышение сортности семян - 提高种籽的品种等级
крапивный
〔形〕 ⑴крапива 的形容词. ⑵(用作名)крапивные, -ых〈植〉荨麻科. 〈〉 Крапивная лихорадка〈旧〉荨麻疹. Крапивное семя〈谑, 旧〉贪官; 小官吏.
боб
1) (стручок) 豆荚 dòujiá; (семя) 豆子 dòuzi
в китайских словах:
瘦果
бот. сухой нерастрескивающийся плод, семянка
种子催芽
проращивание семян, seed stratification
芦花
летучка (пух) семян тростника
芦絮
летучка (пух) семян тростника
大角茴香油
эфирное масло из семян звездчатого аниса; масло из семян звездчатого аниса, anise star oil
盐水
盐水选种 с-х. отбор семян в соляном растворе
播种量
расход семян, seed quantity
催芽
种子催芽 проращивание семян
烟草子油
масло из семян табака
刺激
刺激种子 стимуляция семян
种子发芽
прорастание семян
菰
菰饭 каша из семян тускароры
小磨香油
масло из молотых семян кунжута
瓠犀
ряды семян в тыкве (обр. зубы красавицы)
棉油
масло из семян хлопка
筴
鼓筴播精，足以食十人 если посеять небольшую плетенку семян — хватит накормить десятерых
莳萝油
масло из семян укропа, American dillweed oil, anethum oil
木棉油
масло из семян хлопкового дерева (пухоносных растений)
茶子饼
oiltea camellia seed dregs, жмыхи из семян чая (применяются как удобрение)
采种
с.-х. отбор семян; собирать семена
皮辊轧棉
очистка хлопка-сырца от семян, roller ginning
茶子油
масло из семян чая, [tea-seed oil] 由油茶子制得, 主要作食用油、 润发油, 并用来制造肥皂--也称"茶油"
种植深度
глубина высева (семян), глубина заделки (семян); глубина посадки, глубина посева
药剂
药剂拌种 с.-х. лекарственная обработка семян
水选
1) с.-х. сортировка семян в воде
品种纯度
1) с.-х. сортовая чистота семян, чистосортность
反生
1) произрастать из семян (почек)
播种深度
глубина посева, глубина заделки семян, seeding depth
浸种
с.-х. намачивание семян, замочка зерна
柏子养心丸
кит. мед. "Бай-цзы-ян-синь-вань", пилюли из кипарисных семян для укрепления сердца
莲容
паста (фарш) из семян лотоса
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Нераскрывающийся, с жесткой оболочкой, плод некоторых растений (василька, подсолнечника и т.п.).
примеры:
{果实}取籽机
выделитель семян из плодов
①种子实用价(种子实用价＝清洁率×发芽率÷100如清洁率为98﹪, 发芽率为95﹪, 则其种子用价为98×95÷100=93. 1﹪)②种子经营适用度
годность семян хозяйственная
刺激种子
стимуляция семян
区域种子生产和供应方案
Региональная программа производства и поставок семян
增殖器; 繁殖器
рассадник; теплица для рассады и черенков; камера выгонки рассады; растильня; термостат для проращивания семян; культиватор (для культивирования микроорганизмов)
提高种籽的品种等级
повышение сортности семян
泥水选种
[c][i]с.-х.[/i][/c] селекция семян заливного риса ([i]лучшие тонут, худшие плавают в глинистой воде[/i])
温汤浸种
прогревание, термическое обеззараживание ([i]семян[/i])
田间选种
отбор семян на поле
盐水选种
[c][i]с-х.[/i][/c] отбор семян в соляном растворе
种 子的春化处理
яровизация семян
种子切开(鉴定法)
вырезывание семян
种子消毒(拌药)器
ПС протравливатель семян
种子的传播
разбрасывание семян
种子的败育(因遗传或开花时期肥水不足而引起的一种植物非传染病)
абортивность семян
茶(子)油
чайное масло, масло семян растений семейства theaceae
茶子油, 茶油
чайное масло, масло семян растений семейства theaceae
药剂拌种
[c][i]с.-х.[/i][/c] лекарственная обработка семян
菰饭
каша из семян тускароры
鼓筴播精，足以食十人
если посеять небольшую плетёнку семян — хватит накормить десять людей