технологический сжатый воздух

предварительно сжатый воздух

поступающий сжатый воздух

сжатый воздух, нагнетаемый воздух, pressurized air

oil-free compressed air; сжатый воздух, не содержащий масла

сжатый воздух, сжатый газ

受压空气

机上气瓶(压缩)空气

сжатый воздух в бортовых баллонах

机上气瓶{压缩}空气

сжатый воздух в бортовых баллонах

压缩空气输送管, 吹(吸)管, 通风管

трубка для подвода сжатого воздуха

压缩空气主管路, 压缩空气总管

сеть сжатого воздуха, пневмосеть

吹气排水(纵倾)平衡

дифферентовка с помощью сжатого воздуха; дифферентовка воздухом

(压缩)空气分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

低压{压缩空气}源

источник сжатого воздуха низкого давления

空气主管路, 空气总管

сеть сжатого воздуха, пневмосеть

气流淬火, 风冷淬火

закалка в потоке воздуха, закалка в сжатом воздухе

压缩空气喷射(法)

распыливание сжатым воздухм

压缩空气吹洗

продувка сжатым воздухом

固定气动工具和空气软管的设施必须同时连接两端，避免脱落后甩动而发生意外

Элементы стационарных пневмоинструментов и шлангов со сжатым воздухом д. б соединены с двух концов, во избежании сползания и последующего самопроизвольного движения шланга, которое может привести к несчастному случаю.

冲击式起动系统(用压缩空气或气体冲击涡轮)

система запуска раскруткой турбины сжатым воздухом или газом

充(填)压缩空气

ставить иа зарядку сжатым воздухом

(压缩空气)气密性试验

испытание на герметичность сжатым воздухом

压缩空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом сжатым воздухом

海平面(气流)绝热压缩修正(量)

поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря

海平面{气流}绝热压缩修正{量}

поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря