压缩气

yāsuō qì

сжатый воздух, сжатый газ

компримированный газ; газ под давлением, сжатый газ

примеры:

压缩气体采样器

пробоотборник сжатого газа

储气瓶中的压缩气体

сжатый газ в газовом баллоне

压缩气(体)瓶

газовый аккумулятор давления

压缩气(体)瓶压缩空气瓶

газовый аккумулятор давления

压缩气体分配系统)

система распределения сжатого газа

UF6/载气压缩机

UF6/carrier gas compressor

可压缩{气}流

сжимаемый поток

大气(可)压缩性

сжимаемость атмосферного воздуха

空气被压缩了。

The air has been compressed.

压缩空气吹洗

продувка сжатым воздухом

(气流)压缩系数

коэффициент поджатия потока

压气机功率, 压缩机功率

компрессорная производительность, мощность компрессора

低压{压缩空气}源

источник сжатого воздуха низкого давления

风洞气流压缩

поджатие (потока) в аэродинамической трубе

空气{可}压缩性

сжимаемость воздуха

大气{可}压缩性

сжимаемость атмосферного воздуха

空气压缩性空气(可)压缩性

сжимаемость воздуха

充(填)压缩空气

ставить иа зарядку сжатым воздухом

压缩氦气挤压(燃料)

вытеснение (топлива) сжатым гелием

起动(压缩)空气瓶

пусковой ресивер

机上气瓶(压缩)空气

сжатый воздух в бортовых баллонах

导气片(压缩器的)

лопатка направляющего аппарата

主压缩空气瓶(主冷气瓶)

баллон основной сети

压缩后(气体)冷却

охлаждение газа после сжатия

机上气瓶{压缩}空气

сжатый воздух в бортовых баллонах

备用(空气)压缩机

резервный компрессор

压缩空气喷射(法)

распыливание сжатым воздухм

燃气{喷流}压缩机

газоструйный компрессор

燃气(喷流)压缩机

газоструйный компрессор

导气盘(压缩器的)

диск направляющего аппарата

水力(空气)压缩机

гидравлический компрессор

{空气}压缩机拖车

прицепной компрессор

机载空气压缩机(器)

бортовой воздушный компрессор

(压缩)空气分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

压缩氮气挤压{燃料}

вытеснение топлива сжатым гелием

座舱{增压}空气压缩器

кабинный компрессор

水流压缩修正(量), 气流压缩修正(量)

поправка на поджатие потока

引射式{空气}压缩机

компрессор инжекционного действия

混合压缩式进气道

воздухозаборник с комбинированным (смешанным) сжатием

水力(空气)压缩机水力式压缩机

гидравлический компрессор

单面进气压缩机(器)

компрессор одностороннего входа

飞机(压缩)空气总管

самолётная воздушная магистраль

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

压缩机式密封舱(气密舱)

герметическая кабина компрессорного типа

(气体的)压缩性标准

критерий сжимаемости

多极压气机, 多级压缩机, 多级(式)压缩机

многоступенчатый компрессор

压缩机式密封舱{气密舱}

герметическая кабина компрессорного типа

引射式(空气)压缩机

компрессор инжекционного действия

用压缩空气吹净(用)空气吹洗

продувка воздухом

压缩空气主管路, 压缩空气总管

сеть сжатого воздуха, пневмосеть

(压缩空气)气密性试验

испытание на герметичность сжатым воздухом

{气体的}压缩性标准

критерий сжимаемости

拖挂压缩机, (空气)压缩机拖车

прицепной компрессор

座舱空气压缩机, 座舱(增压)空气压缩器

кабинный компрессор

压缩器增压(短)管空气压缩机增压管

нагнетательный патрубок компрессора

компрессорная станция подземного хранилища газа 天然气地贮罐压缩站

КС ПХГ

压缩比(活塞式), 增压比(喷气式)

степень сжатия

压缩空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом сжатым воздухом

导向器叶片, 导气片(压缩器的)导向器叶片

лопатка направляющего аппарата

辅助压缩空气电动机

auxiliary compressor motor

单面(进气)离心式压缩机

односторонний центробежный компрессор

高空补偿服压缩空气系统

пневмосистема высотного компенсационого костюма (ВКК)

压缩器空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом воздухом, отбираемым от компрессора

全船通用(压缩)空气系统

воздушный система общекорабельного назначения

(带)低压空气缩机燃烧室

камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления

压缩空气吹除(指散热器)

продувка атмосферным воздухом под скоростным напором о радиаторе

(发)压缩器前(空气)冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

膨胀气缸(制冷压缩机组的)

расширительный цилиндр

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

高压缩比稀混合气发动机

двигатель с высокой степенью сжатия, работающий на бедной смеси

(旋翼)热压缩传动喷气原理

принцип реактивного привода несущего винта с дожиганием топлива в концевых горелках

(旋翼)热压缩驱动喷气原理

принцип реактивного привода (несущего винта) с дожиганием топлива в концевых горелках

增压系统空气压缩器(座舱的)

компрессор системы наддува кабины

{发}压缩器前{空气}冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

双螺杆风冷式空气压缩机

двухшнековый воздушный компрессор с воздушным охлаждением

压缩空气输送管, 吹(吸)管, 通风管

трубка для подвода сжатого воздуха

(压缩器)四周带孔的进气装置

входное устройство с окнами в корпусе комперссора

单一式压缩空气作用爪式送料

single air gripper feed

冷压缩传动喷气旋翼直升机

вертолёт с реактивным компрессорным приводом несущего винта

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

双轴燃气涡轮发动机压缩器涡轮

турбина компрессора двухкаскадного газотурбинного двигателя

海平面(气流)绝热压缩修正(量)

поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря

压缩比压缩比(活塞式发动机), 增压比(喷气式发动机)

степень сжатия

海平面{气流}绝热压缩修正{量}

поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря

增压系统压缩机, 增压系统空气压缩器(座舱的)

компрессор системы наддува кабины

(利用压缩器)引(出的空)气驱动

привод воздухом от компрессора

无压缩器式空气喷气发动机扩散器

диффузор бескомпрессорного воздушно-реактивного двигателя

压缩空气传动, (利用压缩器)引(出的空)气驱动

привод воздухом от компрессора

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

总充气门, 总螺旋开关(压缩空气系统的)

вентиль зарядки сети

气缸(自由活塞空气压缩机的)瓦斯筒

газовый цилиндр

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

该气体在压缩状态下贮存于罐中。

The gas is stored under pressure in the tank.

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

冲击式起动系统(用压缩空气或气体冲击涡轮)

система запуска раскруткой турбины сжатым воздухом или газом

пословный:

压缩	缩气
yāsuō 1) сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный 2) комп. архивировать; сжатие 3) усадка (объёма металла) 4) жарг. героин высшего качества	_收敛气焰。

начинающиеся:

压缩气体压缩气体储罐压缩气体充气接头压缩气体冷冻机压缩气体冷却器压缩气体分配系统压缩气体制造业协会压缩气体协会压缩气体压送燃料压缩气体吹洗发动机压缩气体喷流压缩气体填充压缩气体容器压缩气体成形机压缩气体挤压供给燃料火箭动力装置压缩气体挤压油系统接头压缩气体最初重量压缩气体汽油压缩气体灭火器压缩气体瓶压缩气体生产贸易股份公司压缩气体电容器压缩气体电缆压缩气体系统压缩气体缓冲器压缩气体缓冲机压缩气体能压缩气体贮存库压缩气体输送管路压缩气体钢瓶压缩气孔压缩气容器压缩气浪压缩动力学压缩气瓶压缩气疗法压缩气筒压缩气缸压缩气罐压缩气罐, 压缩气瓶压缩气钻压缩气锤