сидеться
несов. безл.
, сидится; сиделось[无人称, 未]кому 愿(继续)坐下去(或待下去), 坐得住(或待得住)(多半用于否定句)
Не сидится. 坐不住(或往不住)。
Мальчику не сиделось спокойно, ему хотелось побегать в саду. 男孩子不愿安安静静地坐着, 总想在花园里跑跑。
В такую погоду не сидится дома. 这样天气, 在家里待不住。
не сидится ему долго на одном месте. 他不爱在一个地方久待。
Мне накануне нового года не сиделось за книгой. 除夕晚上我不能安心坐在家里看书。
сидеться, сидится[未]〈方〉сидеть 的被动
愿坐下去, -ится(无, 未)(常与否定词连用)愿意坐着, 愿意待着, 坐得住, 待得住
Ему не ~ится дома. 他不愿意在家里待着(他在家里待不住)
(无人称)坐得住, 愿意待着, 坐得住, 待得住
слова с:
сидетьсидеть бариномсидеть за решёткойсидеть как на иголкахсидеть между двух стульевсидеть на корточкахсидеть на попе ровносидеть на сухомяткесидеть на чемоданахсидеть на шее у кого-либосидеть на яйцахсидеть над книгойсидеть по горло в долгахсидеть сложа рукисидеть у кого-либо на шеесидеть, сложа руки
в китайских словах:
| 在原地坐不住 | _ | не сидеться на месте |
толкование:
несов.безл. О пребывании, нахождении где-л.
примеры:
在要塞的墙壁后面躲避过去
отСидеться за крепостными стенами
ссылается на:
不愿意在家里待着; 在家里待不住孩子坐不住