скамья подсудимых (в зале судебных заседаний)

юр. скамья подсудимых

сесть на скамью подсудимых

сесть на скамью подсудимых за соучастие, быть привлеченным к ответственности в качестве соучастника

юр. быть привлеченным по делу (о сообщнике); попасть на скамью подсудимых за сообщничество

要么我拿75%，要么我现在就带你们去拘留室。

75 %. Не то прямо сейчас отправитесь на скамью подсудимых.

首先——我可以呼叫增援，然后把你们关起来。

Ну, для начала, тогда я не буду вызывать подкрепление, и вы не окажетесь на скамье подсудимых.

否则我会先呼叫支援，把你们都关起来再说。

Не то я вызову подкрепление, и вы окажетесь на скамье подсудимых. Для начала.