скупой платит дважды
小气的人两次支付, ср. 惜指失掌 xī zhǐ shī zhǎng
слова с:
дважды
платить
платиться
скупой
платибелодон
платида
платикефалия
платиметр
платина
платинат
платинель
платинирование
платинировать
платинит
платино-иридиевый
платиновый
платиноид
платиноиридий
платинопромышленность
в китайских словах:
贪小便宜吃大亏
мелочный переплачивает; обр. скупой платит дважды
以贪小利而失其大利也
ради маленькой выгоды потерять большую пользу; обр. скупой платит дважды
惜指失掌
досл. пожалеть палец и потерять ладонь, обр. скупой платит дважды, пожалеешь малое, а потеряешь большое