слона не приметить

见小不见大; 看不见最重要的东西

<口, 谑>见小不见大; 看不见最重要的东西
看不见最重要的东西; 见小不见大

asd

ссылки с:

слон

слова с:

приметить слон слоник слониха слоновий слоновость слоновый слоноподобный слоняться слонёнок

в китайских словах:

看不见最重要的东西

Слона не приметить

女婿认不得丈人——有眼不识泰山

зять не может узнать тестя - а слона то я и не приметил

примеры:

[直义] 大象我可没有看到.
[释义] 仅看到细微的东西, 而将大的疏忽过去了; 没有注意到最重要的东西.
[参考译文] 捡到芝麻, 丢了西瓜; 见树不见林.
[例句] Теперь, когда уже я покончил с каторгою, у меня такое чувство, как будто я видел всё, но слона-то и не приметил. 现在, 当我服完苦役之后, 我有这样一种感觉, 就是我似乎觉得, 我什么都看见了, 但最重要的东

слона-то я и не приметил