снятие напряжений
应力释放
слова с:
снятие напряжения с помощью индукционногонагрева
термообработка для снятия (остаточных) напряжений
термообработка для снятия внутренних напряжений
напряжение
снятие
в китайских словах:
减低电压
снятие напряжений
减低压力
пониженное давление; снятие напряжений
解除内应力
снятие внутренних напряжений
清除应力
снятие внутренних напряжений; снятие напряжения
振动时效消除应力
снятие остаточных напряжений методом вибрационной обработки
消除残余应力
снятие остаточных напряжений
减低内部电压
снятие внутренних напряжений
带电拆线
снятие провода под напряжением
应力消除
снятие напряжения
低电压跳闸, 无电压释放
отключение снятием напряжения
取消电压
снятие напряжения
消除残余应力退火
отжиг для снятия внутренних напряжений
宣散
2) снятие напряжения
消除应力
снятие напряжения
感应加热应力消除
снятие напряжения с помощью индукционного нагрева
应力释放
снятие напряжения
低电压跳闸
отключение снятием напряжения
消除内应力退火
отжиг для снятия внутренних напряжений; отжиг для устранения внутренних напряжений
应力解除卸载
снятие напряжения
机械法消除应力
механическое снятие напряжения
移除压力
Снятие напряжения
撤去电压
снятие напряжения
去应力退火
тех. отжиг для снятия [внутренних] напряжений
消除应力处理裂纹
трещина при отжиге для снятия напряжения
примеры:
「泰菲力一弹指，那凡尔西诺便像只鸡似地开始喀喀叫。 这确实是挺蠢的，但也成功地化解了令人窒息的紧张气氛。」 ～神器大师尤依拉
«Тефери щелкнул пальцами, и виашино закудахтал как цыпленок. Глупо? Да, но это именно то, что помогало снять гнетущее напряжение», Джойра, мастер-изобретатель
必须有人过去打破这种紧张的气氛了，二把手。
Кто-то должен подать голос и снять напряжение. Старпом.
把烦恼一扫而光。
Надо же снять напряжение.
喝一点点心情也会好一点点。
Просто чтобы снять напряжение.
你看起来有点紧张。
Кажется, тебе нужно снять напряжение.
消除(内)应力加热
нагрев для снятия напряжений
消除(残余)应力热处理
термообработка для снятия остаточных напряжений
消除{残余}应力热处理
термообработка для снятия остаточных напряжений
感应加热应力消除)
снятие напряжения с помощью индукционного нагрева