собственное сопротивление излучения

собственное сопротивление движению единицы подвижного состава

внутреннее сопротивление, собственное сопротивление

intrinsic resistance, self-resistance, собственное сопротивление

固有阻抗, 自(身)阻抗

собственное полное сопротивление

你们这些叛徒，必将死无葬身之地。你们要嘛就滚开听候公众的审判，要嘛就上前马上让我亲手处决。

Вы предатели и умрете, как предатели. Сдавайтесь и примите публичную казнь, а окажете сопротивление - я перебью вас без суда, собственноручно.

突然难民区发生了魔法爆炸。梭默法师攻击了傲特莫的那些反对使用魔法的异己。

И вдруг в квартале беженцев произошел магический взрыв. Это маги Талмора напали на беглых альтмеров, а те сопротивлялись собственной магией.

突然难民区发生了魔法爆炸。梭默法师攻击了傲尔特莫的那些反对使用魔法的异己。

И вдруг в квартале беженцев произошел магический взрыв. Это маги Талмора напали на беглых альтмеров, а те сопротивлялись собственной магией.

我...知道。我知道。我眼睁睁看着自己亲手杀死了他们。我试图反抗，可是我...做不到。然后，随着一声咆哮，恶魔冲向了场上唯一一个还站着的人。那个医生。

Я... я знаю. Знаю. Я видела, как убивают их мои собственные руки. Я пыталась сопротивляться, но... не смогла. А потом, издав страшный рев, демон вырвался из меня и вселился в последнего, кто оставался стоять. В доктора.