совместимость
可以相容 kěyǐ xiāngróng; 可以并存 kěyǐ bìngcún; 可以并列 kěyǐ bìngliè, 兼容 jiānróng, 兼容性 jiānróngxìng
1. 相容性, 兼容性, 可混性, 两用性, 一致性, 协调性
2. 相容性; 一致性; 协调性
3. 兼容性; 一致, 符合
相容性
兼容性
可混性
两用性
一致性
协调性
相容性, 兼容性, 可混性, 两用性, 一致性, 协调性; 相容性; 协调性; 一致性; 兼容性; 一致, 符合
相容性; 兼容性; 适合性; 并存性; 适应性(油料的)可混性; (电视的)两用性(指黑白; 彩色信号可以兼收)
相容性, 兼容性, 可混性, 两用性, 一致性, 协调性相容性; 一致性; 协调性兼容性; 一致, 符合
совместимый 的
совместимость понятий 诸概念并行不悖
информационная и программная совместимость 信息和程序的兼容
совместимость симметрических фигур 对称图形的可迭合性
совместимость АСУ 自动化管理系统的兼容性
2. 相容性(两个或更多人可以十分和谐地一道工作, 活动)
Проблема совместимости не исчерпывается только согласованностью действий во время управления космическим кораблём и его системами. В длительных космических рейсах людям придётся вместе не только трудиться, но и отдыхать. (Гагарин) 相容性问题不仅限于在操纵宇宙飞船及其各个系统时动
◇совместимость крови < 生理>血液相容性(人体可以接受一定血型输血的特性)
-и[阴][信息]兼容(一部计算机, 硬件使用其它计算机的装置和程序工作的能力)
相容性, 一致性, 协调性, 可以并存, 可以并在一起, 兼容性, 相容性
相容性, 兼容性, 可混性适应性, 适合性一致性
совковыйпрограммы <计>程序兼容性
①相容性, 兼容性, 可混性②适应性, 适合性③一致性
①相容性, 兼容性②适合性, 适应性, 一致性③互换性
兼容(性), 相容(性), 一致(性), 互换(性)
совместимый 的抽象
◇совместимость крови〈生理〉血的适应性
совместимость 兼容性
相容性, 共存性, 一致性, 协调性; 亲和力
[阴] 可以相容, 可以并存, 可以并行不悖
①相容性, 兼容性②一致性, 协调性③亲和力
相容性; 相符; (自动化管理系统)兼容
[计]兼容性, 相容性
аппаратная совместимость 硬件兼容性
программная совместимость 软件兼容性
①相容性, 一致性, 协调性②亲和力
①相容性, 兼容性②一致性, 适应性
[语言]兼容共现; 兼容性; 可容度
相容性; 一致性; 协调性, 协同性
相容性, 一致性, 协调性; 亲和力
[阴]亲和力, 适应性
适合性, 相容性
适合的, 相容性
适合性, 一致性
相容性, 适合性
兼容性,相容性
亲和性
相容性, 兼容性
①相容性②一致性,协调性; 1.相容性,兼容性;2.(油料的)可混性,(电视的)两用性(指黑白、彩色信号可以兼收)
слова с:
алгоритмическая совместимость
аппаратная совместимость
аппаратурная совместимость
внутренняя электромагнитная совместимость
гистогенная совместимость
конструктивная совместимость
обратная совместимость
организационная совместимость
программная совместимость
системная совместимость
совместимость во времени
совместимость двигателя с воздухозаборником
совместимость жидкости (с материалом)
совместимость по выводам
совместимость растений
совместимость сверху вниз
совместимость смазки с ракетным топливом
совместимость технических средств
химическая совместимость
электромагнитная совместимость
в русских словах:
совмещаться
совместиться
совмещать
совместить
2) (о совместителях) 兼任 jiānrèn
совместить две симметричные фигуры - 把两个对称图形重合起来
совместить
тж. совместиться, сов. см.
совместительский
〔形〕совместитель 的形容词.
с
11) (указывает на совместность) 和 hé, 同 tóng, 与 yǔ; 连 lián
в китайских словах:
技术兼容性
техническая совместимость асу
热膨胀的适应性
совместимость по коэффициенту теплового расширения
配伍
совместимость лекарств, фармакологическая сочетаемость; химическая совместимость
组织兼容
организационная совместимость асу
内部电磁兼容性
внутренняя электромагнитная совместимость
电磁兼容性, 电磁适应性电磁兼容性
электромагнитная совместимость
电磁兼容性
электромагнитная совместимость, ЭМС
燃料与氧化剂相容性
совместимость горючего с окислителем
兼容性测试
тест на совместимость
混溶性
совместимость, смешиваемость
兼容性
совместимость
交叉配血
проверка совместимость крови донора и реципиента
互操作性
интероперабельность, функциональная совместимость
互连兼容性
совместимость соединения
相容性
совместимость
电磁适合性
электромагнитная совместимость
硬件兼容性
аппаратурная совместимость
无线电设备协调性
совместимость радиосредств
设备互换性
совместимость оборудования, аппаратная совместимость
完全兼容性
полная совместимость; полный совместимость
设备兼容性
аппаратная совместимость
生肖相克
совместимость по китайскому гороскопу
配伍性
совместимость, сочетаемость
逆相容性
обратная совместимость
配血
совместимость крови; match
语言兼容
лингвистическая совместимость асу
化学相容性
химическая совместимость
技术设备的兼容性
совместимость технических средств
交叉试验法
проверка совместимость крови донора и реципиента
插件兼容性
совместимость по штепсельным резъемам
性感适合
сексуальная совместимость
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: совместимый.
примеры:
技术设备的兼容性
совместимость технических средств
超声速进气道与发动机相容性
совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем
大气适应性(宇宙飞行器内)
совместимость атмосфер внутри КЛА
技术适应性(相容性)
техническая совместимость
润滑剂(与燃料, 介质)可混性
совместимость смазочного материала с топливом, средой
燃料与氧化剂兼容性(可混性)
совместимость горючего и окислителя
材料可混性(如在腐蚀性介质中的)
совместимость материалов напр. в агрессивной среде
流体(与材料)相容性
совместимость жидкости с материалом
热力(学)相容性, 热动相容性
термодинамическая совместимость
热力(学)相容性
термодинамическая совместимость
(金属与)氢的相容性
совместимость водорода с металлами
一致性, 相容性
совместимость, совместность
兼容性测试工程师
инженеры по тестированию на совместимость
这种事可从来没有人做过!你给我用备用零件来让秘密科技产品连上旧型硬体试试看啊。
Вообще-то этого раньше еще никто никогда не делал! Сами попробуйте обеспечить совместимость секретной программы на железе разных поколений.
你,假装既已退化的程序能够完好地运转,我授予你“特洛伊木马病毒”的称号!
Вы симулируете совместимость, чтобы без помех запускать свои разрушительные процессы. Имя вам "троян"!
морфология:
совмести́мость (сущ неод ед жен им)
совмести́мости (сущ неод ед жен род)
совмести́мости (сущ неод ед жен дат)
совмести́мость (сущ неод ед жен вин)
совмести́мостью (сущ неод ед жен тв)
совмести́мости (сущ неод ед жен пр)
совмести́мости (сущ неод мн им)
совмести́мостей (сущ неод мн род)
совмести́мостям (сущ неод мн дат)
совмести́мости (сущ неод мн вин)
совмести́мостями (сущ неод мн тв)
совмести́мостях (сущ неод мн пр)