курс на сокращение расходов; политика сокращения расходов

сокращение государственных расходов

стремиться к изысканию новых источников финансирования и сокращению расходов

политика экономии, сокращения расходов

политика сокращения государственных расходов, режим экономии

福利开支花费巨大，削减这一开支将是痛苦的。

Сокращение расходов на соцобеспечение, куда идут огромные деньги, будет болезненным.

降低转型进程社会成本的政策国际讨论会

международный семинар по вопросам политики в отношении сокращения социальных расходов в переходный период

我很快会准备好一个完整的配给计划，不过在此同时我需要你尽力缩减用量。

В ближайшее время я представлю полный план по сокращению расходов, а пока старайтесь экономить, где получится.

杀邦用

сокращать расходы государства

政府削减预算，减少福利支出

Правительство урезает бюджет, сокращает расходы на социальную сферу

减少一半开支

сокращать расходы наполовину

制度收入和缴费供给就必然趋小，而制度支出和待遇支付就必然趋大

доходы системы и поступления от взносов неуклонно клонятся к сокращению, а системные расходы и выплаты по льготам - к увеличению

压缩开支, 量入为出

сокращать расходы и соразмерять их с доходами

缩减开支; 减缩开支; 紧缩开支

сокращать расходы