расходоваться

〔动词〕用钱

消费

消耗

使用

-дуюсь, -дуешься〔未〕зрасходоваться〔完〕

⑴〈口〉用钱, 花钱.

расходоваться на развлечения - 把钱用在娱乐上.

расходоваться на лечение - 花钱治病.

⑵ (不用一、二人称) (被)消费, (被)消耗; (被)使用.

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

用钱, 消费, 消耗, 使用, -дуюсь, -дуешься(未)

израсходоваться(完)

1. <口>用钱, 花钱

расходоваться на развлечения 把钱用在娱乐上

расходоваться на лечение 花钱治病

2. (不用一, 二人称)(被)消费, (被)消耗; (被)使用

1. 〈俗〉用钱, 花钱; 〈转〉瞎费劲; 动肝火

Я не могу так расходоваться на развлечения. 我不能把那么许多钱花在娱乐上。

расходоваться понапрасну 无缘无故地动肝火

2. (被)使用, 消费, 消耗

Материалы расходуются нерационально. 材料消耗不合理。

расходовать 的被动 ‖完

израсходоваться, -дуется [完]

消费, 耗费

Тепловой поток, отдаваемый газом в стенку, расходуется частично или полностью на подогрев и испарение жидкости, проходящей через пористый материал. 气体传给壁板的热流, 部分地或者全部地消耗在加热和蒸发流经多孔材料的液体上面

Активная мощность частично излучается, а частично расходуется на нагрев проводников, антенны, изолятора и земли. 有效功率一部分被辐射, 而另一部分消耗在导体, 天线, 绝缘子以及大地升温上面

消费, 消耗; 用钱, 化钱
花钱; 使用; 消费

слова с:

расходовать экономно расходовать расходование расходование энергии баланс денежных доходов и расходов право на возмещение расходов регулятор соотношиния расходов система управления графиком работ и расходов смета доходов и расходов сокращение расходов список расходов статьи доходов и расходов статья непредвиденных расходов счёт доходов и расходов учёт расходов что позволит избежать ненужных расходов экономия расходов на электроэнергию

в русских словах:

тратиться

1) (расходовать) 花钱 huā qián; 花...费 huā...fèi

2) (расходоваться) 花 huā, 花费 huāfèi; 费 fèi; 耗费 hàofèi

уходить

5) (расходоваться) 用 yòng

нагорать

2) безл. (расходоваться - об электричестве) 点掉 diǎndiào; (о горючем) 燃去 ránqù

исписываться

1) (расходоваться) 使完 shǐwǎn, 用完 yòngwán

израсходоваться

〔完〕见 расходоваться.

идти

18) (расходоваться) 花去 huāqu

выходить

9) (расходоваться) 用完 yòngwán, 花掉 huādiào

в китайских словах:

花钱治病

расходоваться на лечение

奉

6) содержать, обеспечивать, кормить; воспитывать; расходоваться на содержание (воспитание)

伤耗

1) истощаться, иссякать, исчерпываться, кончаться, истрачиваться, растрачиваться, расходоваться; уменьшаться, сокращаться; изнашиваться

2) истрачивать, растрачивать, расходовать, терять

盘搅

2) заставлять (кого-л.) расходоваться; жить за счет (кого-л.)

толкование:

несов.
1) Тратиться, подвергаться расходованию.
2) разг. Тратить свои средства на что-л.
3) Страд. к глаг.: расходовать.

примеры:

把钱用在娱乐上

расходоваться на развлечения

морфология:

расхо́доваться (гл несов непер воз инф)

расхо́довался (гл несов непер воз прош ед муж)

расхо́довалась (гл несов непер воз прош ед жен)

расхо́довалось (гл несов непер воз прош ед ср)

расхо́довались (гл несов непер воз прош мн)

расхо́дуются (гл несов непер воз наст мн 3-е)

расхо́дуюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)

расхо́дуешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)

расхо́дуется (гл несов непер воз наст ед 3-е)

расхо́дуемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)

расхо́дуетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)

расхо́дуйся (гл несов непер воз пов ед)

расхо́дуйтесь (гл несов непер воз пов мн)

расхо́дуясь (дееп несов непер воз наст)

расхо́довавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)

расхо́довавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)

расхо́довавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)

расхо́довавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)

расхо́довавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)

расхо́довавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)

расхо́довавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)

расхо́довавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)

расхо́довавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)

расхо́довавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)

расхо́довавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)

расхо́довавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

расхо́довавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

расхо́довавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)

расхо́довавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)

расхо́довавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)

расхо́довавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)

расхо́довавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)

расхо́довавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)

расхо́довавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)

расхо́довавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)

расхо́довавшихся (прч несов непер воз прош мн род)

расхо́довавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)

расхо́довавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)

расхо́довавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)

расхо́довавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)

расхо́довавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)

расхо́дующийся (прч несов непер воз наст ед муж им)

расхо́дующегося (прч несов непер воз наст ед муж род)

расхо́дующемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)

расхо́дующегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)

расхо́дующийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)

расхо́дующимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)

расхо́дующемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)

расхо́дующаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)

расхо́дующейся (прч несов непер воз наст ед жен род)

расхо́дующейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)

расхо́дующуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)

расхо́дующеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

расхо́дующейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

расхо́дующейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)

расхо́дующееся (прч несов непер воз наст ед ср им)

расхо́дующегося (прч несов непер воз наст ед ср род)

расхо́дующемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)

расхо́дующееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)

расхо́дующимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)

расхо́дующемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)

расхо́дующиеся (прч несов непер воз наст мн им)

расхо́дующихся (прч несов непер воз наст мн род)

расхо́дующимся (прч несов непер воз наст мн дат)

расхо́дующиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)

расхо́дующихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)

расхо́дующимися (прч несов непер воз наст мн тв)

расхо́дующихся (прч несов непер воз наст мн пр)