спальный мешок для кемпинга

пеленальное одеяло, (детский) спальный мешок

спальный мешок для сна на природе, спальник для кемпинга

木乃伊形袋

спальный мешок-кокон

半木乃伊形袋

спальный мешок-кокон без капюшона

帐篷看起来很破旧，但维护的很好。黑漆漆的帐篷里面——有一只卷起来的睡袋，一些厨房用具，几本书，还有一只煤油灯。

Палатка выглядит старой, но аккуратной — заметно, что за ней ухаживали. Внутри — свернутый спальный мешок, кухонные принадлежности, несколько книг и керосиновая лампа.

你看见卷起来的睡袋，还有些私人物品。

Ты видишь свернутый спальный мешок и личные вещи.

黑漆漆的帐篷里面：露比的尸体包在睡袋里。旁边是几本书，还有一只煤油灯。

Внутри — тело Руби, упакованное в спальный мешок. Рядом — несколько книг и керосиновая лампа.

我们应该把她放进睡袋，这样老鼠就没法咬她了。

Нужно уложить ее в спальный мешок, чтобы крысы не добрались.

她就躺在那里，被睡袋紧紧包裹着，周围堆满了空的香烟盒、书本、还有翻了一半的杂志。

Она лежит, запакованная в спальный мешок, среди пустых сигаретных пачек, книг и недочитанных журналов.

纯红色的帐篷稳稳地站在角落。露比的尸体就裹在她自己的睡袋里。

В углу стоит повидавшая виды однотонная красная палатка. Мертвое тело Руби упаковано в спальный мешок.

一个好的睡袋是每个露营者必不可少的装备。

Хороший спальный мешок – незаменимое снаряжение для ночлега в палатке.

在生存难度下，睡眠的床铺种类与品质，将决定您睡眠的时间长短。迫切需要睡眠时，睡袋将可以迅速储存您的游戏进度，也可能救您一命，但是没办法让您睡上一整晚，也不会有充足睡眠所带来的好处。

В режиме "Выживание" от типа постели зависит, сколько вы сумеете проспать. Спальный мешок позволит вам сохранить игру и спастись от недосыпа. Матрас дает шанс значительно восстановить здоровье и бодрость. Но только кровать позволяет полноценно отдохнуть и получить связанные с отдыхом преимущества.

也许我应该拿一个她们的睡袋当作补偿。

Знаешь, может быть мне стоит взять их спальный мешок в качестве компенсации.