спекулятивный
投机[的] tóujī[de]
спекулятивные цены - 投机价格; 黑市价格
спекулятивные элементы - 投机倒把分子
1. 投机的
2. 思辨的
[形]投机的, 投机倒把的
спекулянтскийые цены 投机价格, 黑巿价格
спекулянтскийые элементы 投机倒把分子
1. 投机的 ; 2.思辨的
[形]投机的
~ые цены 投机价格
~ая торговля 投机商业
спекулятивный [形]〈哲〉思辨的
~ая философия 思辨哲学
投机的; 思辨的
слова с:
в русских словах:
афера
骗局 piànjú; (темное дело) 黑幕 hēimù; (мошенничество) 舞弊 wǔbì; (спекулятивная) 投机勾当 tóujī gòudàng
спекулянтский
〔形〕спекулянт 的形容词.
в китайских словах:
投机价格, 黑市价格
спекулятивный цена; спекулятивные цены
投机性质
спекулятивный характер
投机性泡沫
спекулятивный пузырь
交易所里投机倒把的假繁荣
спекулятивный биржевой бум
推测性
спекулятивный
热钱
фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал
投机资本
спекулятивный капитал; рисковый, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска)
投机风险
спекулятивный риск (риск, предполагающий возможность получения как убытка, так и прибыли)
投机性
спекулятивный
投机动机
спекулятивный мотив
套汇
1) спекулятивный перевод денег (с игрой на курсе)
思辨
1) умозрение, спекуляция; умозрительный, спекулятивный
思辨哲学 филос. спекулятивная философия
游资
1) свободный капитал, спекулятивный капитал; "горячие деньги", спекулятивный иностранный капитал (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения)
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: спекуляция (1*), связанный с ним.
2) Свойственный спекуляции (1*), характерный для нее.
2. прил. устар.
Основанный на спекуляции (2*); умозрительный.
примеры:
所以我们应该认真思考“投机资本主义”的含义。
Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова «спекулятивный капитализм».
我们会先除去任何∗推测或超自然∗的元素，然后把你的报告摘要发上去。至于委员会将如何处理你的报告就不是我们能控制的了……
Мы передадим Комиссии резюме вашего доклада — за вычетом ∗спекулятивных и паранатуральных∗ деталей. Дальнейшие решения Комиссии находятся вне нашей компетенции...
投机价格; 黑市价格
спекулятивные цены
投机取利
наживаться на спекулятивных сделках
морфология:
спекуляти́вный (прл ед муж им)
спекуляти́вного (прл ед муж род)
спекуляти́вному (прл ед муж дат)
спекуляти́вного (прл ед муж вин одуш)
спекуляти́вный (прл ед муж вин неод)
спекуляти́вным (прл ед муж тв)
спекуляти́вном (прл ед муж пр)
спекуляти́вная (прл ед жен им)
спекуляти́вной (прл ед жен род)
спекуляти́вной (прл ед жен дат)
спекуляти́вную (прл ед жен вин)
спекуляти́вною (прл ед жен тв)
спекуляти́вной (прл ед жен тв)
спекуляти́вной (прл ед жен пр)
спекуляти́вное (прл ед ср им)
спекуляти́вного (прл ед ср род)
спекуляти́вному (прл ед ср дат)
спекуляти́вное (прл ед ср вин)
спекуляти́вным (прл ед ср тв)
спекуляти́вном (прл ед ср пр)
спекуляти́вные (прл мн им)
спекуляти́вных (прл мн род)
спекуляти́вным (прл мн дат)
спекуляти́вные (прл мн вин неод)
спекуляти́вных (прл мн вин одуш)
спекуляти́вными (прл мн тв)
спекуляти́вных (прл мн пр)