стадный
[好]群居的 [hào]qúnjūde
стадное животное - 群居的动物
стадный инстинкт - 合群的天性
1. 群居的, 性好群居的, 合群的(指动物)
стадный ое животное 群居的动物
стадный инстинкт 群居的天性(本能)
2. 〈转〉盲从多数的, 随大流的, 尾巴主义的(副стадно)
действовать стадно 作群众的尾巴
1. 群居的; 合群的
2. 随大流的, 随声附和的
群居的, 群栖的, 聚生的, 合群的, 性好群居的, 爱合群的
合群的; 群居的; 随大流的, 随声附和的
в русских словах:
устеречь
-егу, -ежешь, -егут; -ег, -егла; -еженный (-ен, -ена) ; -егши〔完〕кого-что〈口〉保护好, 看守好, 照料好. ～ стадо от волков 保护好畜群免遭狼害.
стадо
стадо коров - 牛群
оленье стадо - 鹿群
трехтысячный
I〔序数〕第三千. II〔形〕 ⑴三千…(组成)的. ～ отряд 三千人的队伍. ～ое стадо овец 有三千头羊的羊群. ⑵价值三千(卢布)的. ～ ковер 价值三千卢布的地毯.
пускать
пустить стадо в поле - 把一群牲口放到田里去
разбредаться
стадо разбрелось - 一群牲畜走散了
погнать
погнать стадо коров в поле - 把牛群赶往牧场
промежуточный
промежуточная стадия - 过渡阶段
отбиваться
корова отбилась от стада - 母牛失了群
переговоры
дело находится в стадии переговоров - 事情正在谈判中
догонять
догнать стадо до пастбища - 把畜群赶到牧场去
голова
стадо в сто голов - 一百头的牲畜群
гнать
гнать стадо - 赶畜群
выгонять
выгонять стадо в поле - 把畜群放(赶)到田野上去
в китайских словах:
集群本能
Стадный инстинкт
结群嚎龙
Стадный Гнарр
迅足小羊
Быстроногий стадный талбук
嗜盐幼崽
Стадный солекопыт
随大流, 随波逐流
стадный чувство; стадное чувство
铁鬃小牛
Стадный сталемех
群居的生活方式
стадный образ жизни
合群的天性
стадный инстинкт
聚生的
стадный
群聚本能
стадность; стадный инстинкт
羊群心理
стадный инстинкт
从众效应
эффект присоединения к большинству, эффект подражания, эффект толпы, стадный эффект
群居本能
стадный инстинкт
恋群
привязываться к людям, привязчивый, компанейский; стадный
群居
жить вместе (коллективно, стаей, стадом); стадный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: стадо, связанный с ним.
2) а) Свойственный стаду (2), характерный для него.
б) перен. Бессознательно подчиняющийся поведению толпы.
3) Принадлежащий стаду (1).
4) Живущий стадом (2), в стаде.
примеры:
合群的天性
стадный инстинкт
每当另一个生物在你的操控下进场时，结群嚎龙得+2/+2直到回合结束。
Когда другое существо вступает в игру под вашим контролем, Стадный Гнарр получает +2/+2 до конца хода.
морфология:
стáдный (прл ед муж им)
стáдного (прл ед муж род)
стáдному (прл ед муж дат)
стáдного (прл ед муж вин одуш)
стáдный (прл ед муж вин неод)
стáдным (прл ед муж тв)
стáдном (прл ед муж пр)
стáдная (прл ед жен им)
стáдной (прл ед жен род)
стáдной (прл ед жен дат)
стáдную (прл ед жен вин)
стáдною (прл ед жен тв)
стáдной (прл ед жен тв)
стáдной (прл ед жен пр)
стáдное (прл ед ср им)
стáдного (прл ед ср род)
стáдному (прл ед ср дат)
стáдное (прл ед ср вин)
стáдным (прл ед ср тв)
стáдном (прл ед ср пр)
стáдные (прл мн им)
стáдных (прл мн род)
стáдным (прл мн дат)
стáдные (прл мн вин неод)
стáдных (прл мн вин одуш)
стáдными (прл мн тв)
стáдных (прл мн пр)