степенный
1) (серьёзный, рассудительный) 庄重的 zhuāngzhòngde; 规规 矩矩的 guīguī-jǔjǔ-de
степенный человек - 庄重 的人
степенный поклон - 规规矩矩的鞠躬
2) (немолодой) 上了岁数的 shàngle suìshu-de; 老成持重的 lǎocheng chízhòng-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(...степенный) [复合第二部]表示“…等的”、“…程度的”, 如
первостепенный, второстепенныйстепенный; -енен, -енна[形]
1. 老成持重的, 稳重的, 举止得体的, 不竖身分的(副
степенно)
степенный человек 庄重的人
степенно поклониться 不卑不亢地鞠躬
2. 〈旧〉年纪不小的, 中年的, 壮年的
степенный возраст 中年, 壮年
3. 〈
4. 〈旧〉令人起敬的
степенный ое дело 应当受到尊重的事业
5. [用作]
степенный, -ого[ 阳]〈旧〉先生, 老板(对商人的尊称)
Здравствуйте, степенные. 你们好, 各位先生。
◇ (3). степенная книга〈 史〉俄国皇室系谱(自Рюрик 至
Иван Грозный)
坟墓, 严重的, 严肃的, 庄重的, 抑音符, -нен, -нна(形)
1. 老成持重的, 郑重的, 庄重的, 端庄的
~ое поведение 老成持重的举止
~ая речь 庄重的演说
2. <旧或俗>接近老年的, 年纪不小的
степенный возраст 壮年. ||
(2). степенно(用于解)
степенный поклониться 郑重地施礼. ||
1. 稳重的; 举止得体的; 不失身分的
2. 中年的; 壮年的
3. 有品级的; 享有特权的
不失身分的; 举止得体的; 稳重的; 中年的; 壮年的; 享有特权的; 有品级的
(Stepenny)"庄重"号驱逐舰(苏)
幂的, 方次的
в русских словах:
степенной
〔形〕степень ⑤解的形容词.
в китайских словах:
方次定律
степенный закон
庄重的演说
степенная речь; степенный речь
安分的人
непритязательный человек; человек с правилами; степенный человек; скромный человек
二自由度陀螺仪
гироскоп с двумя степенями свободы, двухстепенный гироскоп
舒舒
чинный, неторопливый; степенный; двигаться (течь) неторопливо
郑重地施礼
степенный поклониться
一成不变的萨尔瓦
Сульвар Степенный
老气
3) диал. опытный, сноровистый; серьезный; степенный; солидный
规矩
2) смирный, тихий, степенный
遂遂
1) достойный, степенный
老成
3) степенный, серьезный; честный
敬谨
почтительный; степенный
款
2) медленный; медлительно-важный, степенный
端严
строгий, серьезный; степенный, чинный; истовый
平均乘方偏差, 均方差
средний степенный отклонение
与与
2) важный; степенный; с достоинством; внушительного вида
老成持重的举止
степенное поведение; степенный поведение
稳重
степенный; серьезный; солидный; выдержанный, сдержанный (в словах, поступках)
幂多项式
степенный полином
典厚
изысканный, изящный, утонченный, элегантный; серьезный, степенный
稳定的萨尔瓦
Сульвар Степенный
老成谋国
степенный и стратегический
三自由度自动驾驶仪
автопилот с тремя степенями свободы; трехстепенный автопилот; автопилот АП с тремя степенями свободы
矜庄
держаться с достоинством; внушительный, достойный, степенный
толкование:
прил.1) Рассудительно-серьезный, отличающийся основательностью поступков, достоинством поведения.
2) Свойственный рассудительному человеку, характерный для него.
3) а) Благопристойный, производящий положительное впечатление.
б) Придающий кому-л., чему-л. благопристойный вид.
синонимы:
см. благонравный, величавыйпримеры:
庄重 的人
степенный человек
规规矩矩的鞠躬
степенный поклон
收购图书。内容不重要，只要是外观漂亮的革制封皮，标题是烫金字即可。我想用它们来装饰我的沙龙，以便在即将举办的拍卖会上增添格调和细节。
Куплю книги. Содержание без разницы, лишь бы в красивых кожаных переплетах и чтоб названия золотые. Хочу выставить их в гостиной, чтобы придать жилищу вид серьезный и степенный.
морфология:
степе́нный (прл ед муж им)
степе́нного (прл ед муж род)
степе́нному (прл ед муж дат)
степе́нного (прл ед муж вин одуш)
степе́нный (прл ед муж вин неод)
степе́нным (прл ед муж тв)
степе́нном (прл ед муж пр)
степе́нная (прл ед жен им)
степе́нной (прл ед жен род)
степе́нной (прл ед жен дат)
степе́нную (прл ед жен вин)
степе́нною (прл ед жен тв)
степе́нной (прл ед жен тв)
степе́нной (прл ед жен пр)
степе́нное (прл ед ср им)
степе́нного (прл ед ср род)
степе́нному (прл ед ср дат)
степе́нное (прл ед ср вин)
степе́нным (прл ед ср тв)
степе́нном (прл ед ср пр)
степе́нные (прл мн им)
степе́нных (прл мн род)
степе́нным (прл мн дат)
степе́нные (прл мн вин неод)
степе́нных (прл мн вин одуш)
степе́нными (прл мн тв)
степе́нных (прл мн пр)
степе́нен (прл крат ед муж)
степе́нна (прл крат ед жен)
степе́нно (прл крат ед ср)
степе́нны (прл крат мн)
степе́ннее (прл сравн)
степе́нней (прл сравн)
постепе́ннее (прл сравн)
постепе́нней (прл сравн)
степе́ннейший (прл прев ед муж им)
степе́ннейшего (прл прев ед муж род)
степе́ннейшему (прл прев ед муж дат)
степе́ннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
степе́ннейший (прл прев ед муж вин неод)
степе́ннейшим (прл прев ед муж тв)
степе́ннейшем (прл прев ед муж пр)
степе́ннейшая (прл прев ед жен им)
степе́ннейшей (прл прев ед жен род)
степе́ннейшей (прл прев ед жен дат)
степе́ннейшую (прл прев ед жен вин)
степе́ннейшею (прл прев ед жен тв)
степе́ннейшей (прл прев ед жен тв)
степе́ннейшей (прл прев ед жен пр)
степе́ннейшее (прл прев ед ср им)
степе́ннейшего (прл прев ед ср род)
степе́ннейшему (прл прев ед ср дат)
степе́ннейшее (прл прев ед ср вин)
степе́ннейшим (прл прев ед ср тв)
степе́ннейшем (прл прев ед ср пр)
степе́ннейшие (прл прев мн им)
степе́ннейших (прл прев мн род)
степе́ннейшим (прл прев мн дат)
степе́ннейшие (прл прев мн вин неод)
степе́ннейших (прл прев мн вин одуш)
степе́ннейшими (прл прев мн тв)
степе́ннейших (прл прев мн пр)