сторговаться
сов.
1) 讲好价钱 jiǎnghǎo jiàqian
2) перен. 说妥 shuōtuǒ
-гуюсь, -гуешься[完]讲好价钱; 〈口语〉(彼此)说妥(干某种于已有利的活动); с кем 和…商量好, 合伙, 合谋
Хочу купить, но ещё не сторговался. 想买, 但是价钱还没有讲好。 ‖未
торговаться 及〈稀〉сторговываться, -аюсь, -аешься
[完]见 торговаться
(完)见торговаться.
见торговаться.
讲妥价钱
слова с:
в китайских словах:
说好价钱
сторговаться, сойтись в цене, договориться о цене
说开
说开价钱 сторговаться, сойтись в цене, договориться о цене
讲好价钱
сторговаться, сойтись в цене, договориться о цене
磨对
сторговаться, договориться (особенно: о более низкой цене)
толкование:
сов. разг.1) Сговориться о цене, торгуясь.
2) перен. Сговориться о каких-л. действиях на основе взаимной выгоды или за вознаграждение.
синонимы:
см. соглашатьсяпримеры:
说开价钱
сторговаться, сойтись в цене, договориться о цене
那个呀?最近可是很抢手呢,不是吗。那红衣女人答应给我一大笔钱,要我用那个来开秘源圣殿的门。你该不是也想这么做吧?不过从你这身行头看来,我很确定咱们还是可以达成一致的...
А, это? Я смотрю, в последнее время этот камушек пользуется большим спросом. Женщина в красном предложила мне неплохую награду, если я пущу ее в храм Источника. Вам, часом, не нужна аналогичная услуга? Глядя на вас, я думаю, что мы могли бы сторговаться...
морфология:
сторговáться (гл сов непер воз инф)
сторговáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
сторговáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
сторговáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
сторговáлись (гл сов непер воз прош мн)
сторгу́ются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
сторгу́юсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
сторгу́ешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
сторгу́ется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
сторгу́емся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
сторгу́етесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
сторгу́йся (гл сов непер воз пов ед)
сторгу́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
сторговáвшись (дееп сов непер воз прош)
сторговáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
сторговáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
сторговáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
сторговáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
сторговáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
сторговáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
сторговáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
сторговáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
сторговáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
сторговáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
сторговáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
сторговáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
сторговáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
сторговáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
сторговáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
сторговáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
сторговáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
сторговáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
сторговáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
сторговáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
сторговáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
сторговáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
сторговáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
сторговáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
сторговáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
сторговáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
сторговáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)