технологичесний
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
в русских словах:
НИТУ МИСиС
(Национальный исследовательский технологический университет Московский институт стали и сплавов) 莫斯科钢铁学院国立研究型技术大学
АСТПП
(автоматизированная система технологической подготовки производства) 生产工艺准备自动化系统, 计算机辅助生产准备系统
УСТПП
(унифицированная система технологической подготовки производства) 统一的生产工艺准备系统,统一的生产工艺准备体系
НТИ
1) (Национальная технологическая инициатива) 国家技术倡议
2) (наука, технология и инновация) 科学、技术和创新
СДТУ
(cистема диспетчерского и технологического управления) 调控系统 调度与技术监控系统
перегрузочное оборудование
(транспортно -технологическое оборудование ) 换料设备[工艺运输设备]
ВТП
(ведомости деталей (сборочных единиц) к типовому групповому технологическому процессу) 典型成组工艺过程零件(装配单元)汇总表
КТП
(=комплексный технологический поток) 综合流水作业法
ТПП
2) (технологическая подготовка производства) 生产的工艺准备
АНТЦ
(Авиационный научно-технологический центр) 航空科学工艺中心
ПИТ
1) (производственная инструкция технологическая) 生产工艺规程
АСУ ТП
(автоматизированная система управления технологическим процессом) 工艺过程自动化控制系统
АСУТП
(автоматизированная система управления технологическими процессами) 工艺过程自动控制系统
технологический
технологический институт - 工学院
технологический процесс - 工艺过程
режим
технологический режим - 工艺规范; 操作规范; 操作制度
карта
технологическая карта - 工艺卡
в китайских словах:
工艺流程
технологический процесс (ТП)
程序
技术程序 технологический процесс
工艺规程
технологические правила
工艺过程
тех. технологический процесс
工学院
технологический институт; инженерная академия, политехнический институт
施工要求
технологическое требование
流程泵
технологический насос
技术水平
технический уровень, технологический уровень
工艺辐射防护
защита от технологического излучения
工艺供气
подача технологического воздуха
过程监测
технологический контроль, контроль [технологического] процесса
工艺参数保护设备
аппаратура защиты по технологическим параметрам (АЗТП)
工艺热
технологическое тепло (теплоснабжение)
组装图
сборочный чертеж, технологическая карта сборки
操作制度
технологический режим
工艺试验
технологические испытания
工艺规范
технологический режим
操作规范
технологический режим
迭代
技术迭代升级 последовательное повышение технологического уровня
施工支洞
боковой технологический тоннель
技术装备
техника, техническое оборудование, технологическое оборудование, техническая оснащенность
工艺维修停运时间
продолжительность простоя при технологическом обслуживании
套管
2) технологическая колонна (как средняя, так и внутренняя для скважин с конструкцией из трех труб)
工艺卡片
технологическая карта
技术革命
техническая (технологическая) революция 在生产技术上发生根本变革, 使社会生产力的增长发生一个飞跃。 如机器代替手工工具
工艺管道
технологический трубопровод, технологический канал (ТК)
板块
科技板块 акции компаний технологического сектора
流程表
технологическая схема, flow sheet, flow table
加工助剂
хим. вещество для улучшения технологических свойств; технологическая добавка; вспомогательное вещество, используемое в производственном процессе
过程控制计算机
вычислительная машина управления технологическим процессом
增殖反应堆
бридер, реактор-размножитель, технологический реактор, размножающий ядерный реактор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划
Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)
(工艺)过程辐射监测
радиационный контроль технологического процесса
(按)工艺(特征)集总
технологическая группировка
(机身的)工艺划分
технологическая разбивка фюзеляжа
SILEX技术
технологический процесс СИЛЕКС
{机身的}工艺划分
технологическая разбивка фюзеляжа
новка 半工业化工装置
полузаводская химико-технологическая уста
схема технологических трубопроводов и КИА 工艺管线及自动控制流程图
схема технологических трубопроводов и киа
технологический расчёт 工艺计算
технологический расчет
технологическое сырьё 工艺原料
технологическое сырье
“哦,当然了!”他点点头,重复道。“当然了。不然他们是怎么在科技竞赛中领先其他人那么多的?”
Однозначно! — кивает он и повторяет, — Однозначно. Как иначе им удалось настолько опередить всех в технологической гонке?
“啊,是的,他们最著名的箴言!”男人在你身后大声呼喊。“一个技术乐观主义的好例子,来自于…”他说了些什么,不过起了一阵风,你没能听见。
«Ах да, их знаменитый лозунг! — слышишь ты голос позади себя. — Образец технологического оптимизма со стороны...». Он добавляет еще что-то, но ветер уносит его слова и их не расслышать.
“嗯……”他的目光本能地转向警督,随后用∗低沉的声音∗说道:“那不然他们是怎么在科技竞赛中领先其他人那么多的?”
Ну... — он невольно косится на лейтенанта и продолжает ∗sotto voce∗, шепотом, — а как иначе им удалось настолько опередить всех в технологической гонке?
一个拥有先进技术的国家,生产大量∗微型技术∗卖给外国政府是很合理的。这本身证明不了什么。
Вполне логично, что технологически развитая нация, производящая много ∗микротехнологий∗, будет продавать их иностранным правительствам. Само по себе это ничего не доказывает.
一切都有代价。这个小小的技术创新的成本是多少?
Все имеет свою цену. Какова цена этой небольшого технологического новшества?
不好意思,不认识,我没那个荣幸。我只不过是联盟政府的代表,对技术方面不太精通。不过你嘛……
К сожалению, нет, не имею такого удовольствия. Я всего лишь скромный представитель Коалиционного правительства и не особенно искушен в технологической сфере. Но вы...
不如你现在就去机甲废场,看看能不能从他们鼻子底下搞些他们的科技成果来。
Почему бы тебе не отправиться туда и не посмотреть, можешь ли ты похитить их технологические наработки прямо у них из-под носа?
不幸的是,不,我并不拥有这样的荣幸。我只不过是联合政府的一名小小代表,对技术问题不甚了解……
К сожалению, нет, не имею такого удовольствия. Я всего лишь скромный представитель Коалиционного правительства и не особенно искушен в технологической сфере...
世界工业和技术研究组织协会
Всемирная ассоциация организаций по промышленно-технологическим исследованиям
中央工艺科学研究所实验生产
экспериментальное производство Центрального научно-исследовательского технологического института, ЭП ЦНИТИ
中油管道检测技术有限责任公司
Технологическая компания по инспекции трубопроводов Китайской национальной нефтегазовой корпорации [i](China Petroleum Pipeline Inspection Technologies Co. , Ltd)[/i]
临时道路上的技术桥梁
технологические мосты на временных дорогах
为了验证我们的观点,我们查看了麻省理工学院针对气候变化所作的计算。
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.
主要以从事钻井、试油泥浆技术服务
специализирующимся на предоставлении технологических услуг в области бурения скважин и производства жидкого цементного раствора для опробования пласта
主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图,附带相关说明。
Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.
产业技术结构优化升级的重要手段
Важные средства оптимизации и модернизации технологической структуры промышленности
他前年从科技大学毕业,是念工程的。
Он в позапрошлом году окончил научно-технологический университет по специальности инженер.
你怎么在技术上这么先进?我要把我所有的时间都花在这上面,试图赶上你。
Как получилось, что вы так продвинулись технологически? Мне теперь придется долго вас догонять.
你的科技进步真是太惊人了! 我怎样才能了解你的突破发展呢,即使是一小部分也好。
Ваше технологическое развитие впечатляет! Даже самая малая часть ваших знаний дорогого стоит.
你要找的部分还真是明确,而且你看起来跟一般捡破烂的不一样。
Это очень четкий запрос, а ты вряд ли зарабатываешь на жизнь поиском технологического старья.
促进非洲技术发展国际基金
Международный фонд технологического развития Африки
俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局
Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
保护它们,确保我的技术进化实验可以顺利进行。
Защити их, чтобы мой эксперимент в области технологической эволюции мог принести результаты.
先前曾有情报指出前联邦理工学院的废墟建筑内有前往学院的入口,看来此情报有误。
Похоже, что наши данные оказались неверны. Нам не удалось обнаружить вход в Институт в руинах Массачусетского технологического института.
全球南方发展办法系统
глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга
全联邦的人民都在谈论联邦理工学院旧址的爆炸。
Во всем Содружестве люди говорят только об одном о мощном взрыве на том месте, где раньше был Технологический институт.
全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司
Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством
全苏轴承工业科学研究和工艺设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подшипниковой промышленности
关于工艺设备更换为中国制造厂商
О замене на китайских производителей технологического оборудования
关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий и технологических катастроф
关于:最新技术发现——我们很感兴趣。让我们谈谈专利吧。
Ответ: недавнее технологическое открытие - это интересно. Поговорим о патентах.
具有初步技术知识; 懂技术
технологическая/техническая грамотность
典型(成组)工艺过程卡
КТТП карта типового (группового) технологического процесса
再生资源科学研究结构设计和工艺研究院
научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт вторичных ресурсов
减慢技术流程
замедление технологических процессов
几十年来以科学技术使联邦深陷梦魇之中。
Он уже несколько десятилетий портит облик Содружества своими технологическими кошмарами.
利用发展中国家国内技术机构促进工业发展专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу использования национальных технологических институтов в развивающихся странах в интересах промышленного развития
别尔哥罗德格里什马诺夫建筑材料工艺研究所
Белгородский технологический институт строительных материалов имени И. А. Гришманова
到指定地点回收工件,并消灭妨碍行动的敌人。
Забрать технологическое устройство по указанным координатам, нейтрализовав возможную угрозу.
到锁定区域找到工件,并把它完整无缺带回来。
Отправиться в указанный квадрат, найти технологический артефакт, доставить его сюда в целости и сохранности.
制造行动是新天文台负责的重要部分。 通过改进它创造卫星的能力这个方式,我们将会在科技进步落伍于我们现在的卫星时得到回报。
Неопланетарий несет ответственность и за наземное производство. Если мы усовершенствуем производство спутников, то добьемся технологического прорыва и сможем выпускать спутники нового поколения.
化学处理(热)室
химико-технологическая ячейка
南南资产和技术全球交流系统
глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга
原苏联轻工业,食品工业和日用器械机器制造部成套工艺作用线 机件及机组供应总局
главное управление по поставкам комплектных технологических линий, установок и агрегатов Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР (Главкомплектсбытоборудование)
可以从学院快速移动到联邦理工废墟。
Вы можете переместиться из Института в развалины Технологического института Содружества.
同时,由于缺乏现代化的技术设备,固态超高频电子领域落后端倪凸显,因而阻碍了国内超高频技术的进一步发展。
Вместе с тем, дальнейшее развитие отечественной СВЧ-техники сдерживается наметившимся отставанием в области твердотельной СВЧ-электроники, связанным с отсутствием современного технологического оборудования.
喔,丹斯先生,改天我们一定要好好聊聊兄弟会杰出的科技成就。
О, да это месье Данс. Когда-нибудь вы мне расскажете о технологических чудесах Братства.
国家认定企业技术中心
признанный государством технологическим центром
国际技术研究促进灌溉和排水方案
Международная программа технологических исследований в области ирригации и дренажа
国际核和辐射事故科技中心
Международный научно-технологический центр по ядерным и радиационным авариям
国际食品科学与技术联合会
Международный союз по научно-технологическим аспектам питания и производства пищевых продуктов
在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法
методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач
在战前,联邦理工学院在其地下核反应炉执行了许多实验。如今,它的用途已改变,启用后将能为学院提供几乎无止尽的电力。
До войны подземный ядерный реактор Технологического института использовался в экспериментальных целях, но сейчас его предназначение изменилось. Как только он будет запущен, у Института появится практически неисчерпаемый источник энергии.
在这里有数不清的科技等着我们去发掘。
Технологические сокровища здесь так и ждут, когда их обнаружат.
备选技术促进发展信息服务
Информационная служба по технологическим альтернативам в целях развития
奉长老麦克森命令,必须没入或回收各种科学技术。
По приказу старейшины Мэксона все виды технологических устройств должны быть сданы, или они будут конфискованы.
如果无法帮助兄弟会扩充科技知识,那些书就没有用。
Если они не расширяют технологические знания Братства, они бесполезны.
学院正式成立于2110年,由一群大战时期在联邦理工学院地下避难的学生组成。
Институт был официально создан в 2110 году группой бывших студентов Технологического института Содружества, которые укрылись в подвалах своего учебного заведения во время Великой войны.
完全正确,该贮物箱归国防情报局所有。该局使用的科技比政府其他机构先进多了。
Так точно. Хранилище принадлежало Оборонительному разведывательному управлению. По своим технологическим возможностям ОРУ опережало многие другие правительственные организации.
对工艺设备和管道的密封加强检查
усилить контроль за герметичностью технологического оборудования и трубопроводов
对朝鲜而言,努力提高 科技值益处良多,而不仅仅是成为世界科技最发达文明这般简单。
Научный прогресс приносит Корее немалую пользу. К тому же, среди всех цивилизаций эта наиболее развита в технологическом отношении.
就说我们会再见面。准备好再去回收高科技工件了吗?
Я надеялась снова тебя увидеть. Ну что, достанешь для нас еще один технологический артефакт?
岗位和职责分析)
анализ технологической операции и задания
工业用热, 过程热
технологическое тепло, тепло для технологического процесса
工业过程控制
управление технологическим процессом, управление производственным процессом
工序性零部件的下料加工
обработка технологических деталей и запчастей
工科大学
технологический институт
工程设计和工务
проектно-конструкторские и технологические задачи
工艺(操作)条件
технологические условия
工艺(流程)图
технологическая схема
工艺(生产)间歇
технологический перерыв
工艺(过程)供料
технологическая подача
工艺{流程}图
технологическая схема
工艺包复(层)工艺包复
технологическая плакировка
工艺包复{层}
технологическая плакировка
工艺卡
технологическая карта
工艺危害; 技术危害
технологические риски
工艺危险(风险)
технологический риск
工艺参数保护设备)
аппаратура защиты по технологическим параметрам АЗТП
工艺参数控制设备)
аппаратура контроля технологических параметров АКТП
工艺工段(负责完成工艺规程中规定的某一部分)
технологический участок
工艺工段工艺工段(负责完成工艺规程中规定的某一部分)
технологический участок
工艺弹(信号枪的)
технологический патрон пиропистолета
工艺接合面环形隔框(机身的)
кольцевой шпангоут технологического разъёма фюзеляжа
工艺检验成套设备
агрегатный комплекс средств технологического контроля
工艺液(气)流控制
управление технологическими потоками
工艺监测(过程)
контроль технологического процесса
工艺管道(内装有核燃料
технологический канал
工艺设备流程(图)
аппаратурно-технологическая схема
工艺设计自动化
автоматизация технологического проектирования
工艺路线卡(片)
маршрутно-технологический карта; маршрутный карта
工艺转接接头(导管)
переходник технологический (труба)