тонкая линия
(图纸上的)细线
(图纸上的)细线
слова с:
линия
линия-горизонт
линия-указатель
лини
линиатура
линиевыбиратель
линийка
линимент
тонкий
тонковолокнистый
тонкодисперсный
тонкозернистый
тонкоизмельчённый
в китайских словах:
细实线
тонкая сплошная линия
细微裂纹, 细线条
тонкая волосная линия
细微裂纹
тонкая волосная линия, hairline crack
小点线
пунктирная линия. тонкий пунктир
一发
2) поэт. тонкий штрих; едва намеченная линия; туманные очертания (напр., гор)
примеры:
不，只是一条线而已。我们在它上面弄个真正的签名，那样就没问题了。
Нет, это просто тонкая линия. Поставьте подпись над ней, и все будет в порядке.
你颤颤巍巍地画出一条可怜的线，笔在你手中抖个不停。
Ручка ходит ходуном у тебя в руке. На бумаге остается жалкая тонкая линия.
在理智与疯狂之间只有一道细细的红线
между разумом и безумием существует только тонкая красная линия
铁路线像一条细带绕过城市的西、北两面
линия железной дороги тонким поясом охватывала город с севера и запада