требуемый
要求的
слова с:
в русских словах:
требоваться
на это требуется много времени - 这需要很多时间
требуется новое помещение - 需要一所新房舍
тут не требуется много знаний - 这里并不需要许多知识
заводу требуются квалифицированные рабочие - 工厂招雇熟练工人
требуются врачи в отъезд - 需要医生到外地去工作
немедленный
требуется немедленный ремонт - 必须刻不容缓的修理
недодавать
2) (изготовлять меньше, чем требуется) 少生产 shǎo shēngchǎn
капиталка
〔阴〕〈口〉大修(理). Мотору требуется ~. 发动机需要大修。
тяжелый
3) (трудный, требующий больших усилий) 困难[的] kùnnan[de]; 艰难[的] jiānnán[de]; 繁重[的] fánzhòng[de]; 吃力的 chīlìde; перен. (о ребенке) 不好管教的 bùhǎo guǎnjiào-de, 难以照看的 nányǐ zhàokàn-de
трудный
1) 困难的 kùnnande, 艰难的 jiānnánde; (требующий больших усилий тж.) 吃力的 chīlìde
в китайских словах:
所需要的
требуемый [для], необходимый, который нужен; что нужно
发货人指定的经路
маршрут следования груза, требуемый отправителем
要求运价
требуемый тариф
需油量
потребность во горючем, требуемый объем топлива
寿命要求
требуемый срок службы, life requirements
所需
требуемый; необходимый; то, что нужно
所需的信息 требуемая информация
需要风量
требуемое количество воздуха; требуемый расход воздуха; потребное количество воздуха
空间复杂性
мат. пространственная сложность (алгоритма) (требуемый объем памяти как функция размерности задачи), space complexity
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: требовать (1,3,4).
примеры:
如果安度因一次性受到超过最大生命值8%的伤害,则在3秒内恢复15%的生命值。该效果有10秒的冷却时间。当前需要生命值:133~~0.04~~点
Когда Андуин единовременно теряет более 8% максимального запаса здоровья, он восполняет 15% здоровья в течение 3 сек.Время восстановления – 10 сек.Требуемый запас здоровья: 133~~0.04~~ ед.
加入多人游戏时发生错误没有安装某些必需的Dlc或Mods。
Невозможно подключиться к сетевой игре. Не установлены требуемые модификации или загружаемый контент.
匆忙写就的字条,上面详细记录着申请新版经营许可证所需提交的一系列文件材料。
Торопливо набросанная записка. Это список документов, требуемых для получения новой лицензии на ведение коммерческой деятельности.
如果元件不足,选择改造配件后按[YButton:19],即可标记改造配件。如此一来,含有该改造配件所需元件的道具,旁边就会显示一个放大镜图标。
Если у вас нет необходимых компонентов, нажмите [YButton:19], чтобы пометить модификацию. Все предметы, содержащие требуемые компоненты, будут отмечены значком увеличительного стекла.
如果您持有改造元件所需的元件,就可以按[Activate]将它制造出来。所需的道具会自动被消耗。
Если у вас есть все необходимые компоненты для модификации, нажмите [Activate], чтобы создать ее. Все требуемые предметы будут использованы автоматически.
您缺少的元件可以按[YButton:20]标记起来。您找到的道具如果含有该元件,名称旁边就会显示放大镜图标。
Недостающие компоненты можно пометить кнопкой [Ybutton:20]. Все предметы, содержащие требуемые компоненты, будут отмечены значком увеличительного стекла рядом с названием.
我正在试图拉拢一艘商船的船长莉娜。我动手制作了一条项链,用来配她漂亮的紫色秀发,但是宝石却不翼而飞了!昨天晚上,我把项链给好友柯薇儿欣赏的时候,它们还好好的呢。当时我们在喝月光酒,我醉倒了——醒来之后宝石就不见了!肯定是很厉害的盗贼偷走的,因为柯薇儿什么都没看到。
Я хочу поразить капитана торгового судна Лайлу. Я работала над лиловым ожерельем в тон к ее милой прическе, но требуемые самоцветы куда-то пропали! Я помню, что вчера вечером они были на месте, когда я их демонстрировала своему другу Керверу. Мы пили самогон, и тут меня вырубило... а когда я очнулась, то самоцветов уже не было! Видимо, это были профессионалы, потому что Кервер тоже ничего не заметил.
我正在试图拉拢一艘商船的船长莉娜。我动手制作了一条项链,用来配她漂亮的紫色秀发,但是宝石却不翼而飞了!昨天晚上,我把项链给好友邦德尔欣赏的时候,它们还好好的呢。当时我们在喝月光酒,我醉倒了——醒来之后宝石就不见了!肯定是很厉害的盗贼偷走的,因为邦德尔什么都没看到。
Я хочу поразить капитана торгового судна Лайлу. Я работала над лиловым ожерельем в тон к ее милой прическе, но требуемые самоцветы куда-то пропали! Я помню, что вчера вечером они были на месте, когда я их демонстрировала своему другу Бондеру. Мы пили самогон, и тут меня вырубило... а когда я очнулась, то самоцветов уже не было! Видимо, это были профессионалы, потому что Бондер тоже ничего не заметил.
所需数据未下载完毕
Требуемые данные еще не загружены
统一资本计量与资本标准的国际协议;巴塞尔资本协议;1988年巴塞尔协议;巴塞尔一号协议
План осуществления ограничения потенциала непредвиденных последствий, включая любую возможность большого снижения требуемых уровней капитализации
选择想要的改造配件,按[Accept]即可制造。如果您有所需的元件,就会自动从道具栏或工作台中消耗。
Выберите модификацию, которую хотите создать, с помощью [Accept]. Требуемые компоненты будут автоматически взяты из ваших предметов или из верстака.
选择想要的改造配件,按[Click]即可制造。如果您有所需的元件,就会自动从道具栏或工作台中消耗。
Выберите модификацию, которую хотите создать, с помощью [Click]. Требуемые компоненты будут автоматически взяты из ваших предметов или из верстака.
морфология:
тре́бовать (гл несов пер/не инф)
тре́бовал (гл несов пер/не прош ед муж)
тре́бовала (гл несов пер/не прош ед жен)
тре́бовало (гл несов пер/не прош ед ср)
тре́бовали (гл несов пер/не прош мн)
тре́буют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
тре́бую (гл несов пер/не наст ед 1-е)
тре́буешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
тре́бует (гл несов пер/не наст ед 3-е)
тре́буем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
тре́буете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
тре́буй (гл несов пер/не пов ед)
тре́буйте (гл несов пер/не пов мн)
тре́бованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
тре́бованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
тре́бованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
тре́бованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
тре́бованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
тре́бованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
тре́бованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
тре́бованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
тре́бованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
тре́бованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
тре́бованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
тре́бованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
тре́бованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
тре́бованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
тре́бованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
тре́бованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
тре́бованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
тре́бованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
тре́бованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
тре́бованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
тре́бованные (прч несов перех страд прош мн им)
тре́бованных (прч несов перех страд прош мн род)
тре́бованным (прч несов перех страд прош мн дат)
тре́бованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
тре́бованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
тре́бованными (прч несов перех страд прош мн тв)
тре́бованных (прч несов перех страд прош мн пр)
тре́бован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
тре́бована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
тре́бовано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
тре́бованы (прч крат несов перех страд прош мн)
тре́буемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
тре́буемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
тре́буемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
тре́буемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
тре́буемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
тре́буемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
тре́буемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
тре́буемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
тре́буемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
тре́буемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
тре́буемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
тре́буемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
тре́буемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
тре́буемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
тре́буемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
тре́буемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
тре́буемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
тре́буемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
тре́буемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
тре́буемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
тре́буемые (прч несов перех страд наст мн им)
тре́буемых (прч несов перех страд наст мн род)
тре́буемым (прч несов перех страд наст мн дат)
тре́буемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
тре́буемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
тре́буемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
тре́буемых (прч несов перех страд наст мн пр)
тре́буем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
тре́буема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
тре́буемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
тре́буемы (прч крат несов перех страд наст мн)
тре́бовавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
тре́бовавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
тре́бовавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
тре́бовавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
тре́бовавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
тре́бовавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
тре́бовавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
тре́бовавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
тре́бовавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
тре́бовавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
тре́бовавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
тре́бовавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тре́бовавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тре́бовавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
тре́бовавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
тре́бовавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
тре́бовавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
тре́бовавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
тре́бовавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
тре́бовавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
тре́бовавшие (прч несов пер/не прош мн им)
тре́бовавших (прч несов пер/не прош мн род)
тре́бовавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
тре́бовавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
тре́бовавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
тре́бовавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
тре́бовавших (прч несов пер/не прош мн пр)
тре́бующий (прч несов пер/не наст ед муж им)
тре́бующего (прч несов пер/не наст ед муж род)
тре́бующему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
тре́бующего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
тре́бующий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
тре́бующим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
тре́бующем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
тре́бующая (прч несов пер/не наст ед жен им)
тре́бующей (прч несов пер/не наст ед жен род)
тре́бующей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
тре́бующую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
тре́бующею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тре́бующей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тре́бующей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
тре́бующее (прч несов пер/не наст ед ср им)
тре́бующего (прч несов пер/не наст ед ср род)
тре́бующему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
тре́бующее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
тре́бующим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
тре́бующем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
тре́бующие (прч несов пер/не наст мн им)
тре́бующих (прч несов пер/не наст мн род)
тре́бующим (прч несов пер/не наст мн дат)
тре́бующие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
тре́бующих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
тре́бующими (прч несов пер/не наст мн тв)
тре́бующих (прч несов пер/не наст мн пр)
тре́буя (дееп несов пер/не наст)
тре́буемый (прл ед муж им)
тре́буемого (прл ед муж род)
тре́буемому (прл ед муж дат)
тре́буемого (прл ед муж вин одуш)
тре́буемый (прл ед муж вин неод)
тре́буемым (прл ед муж тв)
тре́буемом (прл ед муж пр)
тре́буемая (прл ед жен им)
тре́буемой (прл ед жен род)
тре́буемой (прл ед жен дат)
тре́буемую (прл ед жен вин)
тре́буемою (прл ед жен тв)
тре́буемой (прл ед жен тв)
тре́буемой (прл ед жен пр)
тре́буемое (прл ед ср им)
тре́буемого (прл ед ср род)
тре́буемому (прл ед ср дат)
тре́буемое (прл ед ср вин)
тре́буемым (прл ед ср тв)
тре́буемом (прл ед ср пр)
тре́буемые (прл мн им)
тре́буемых (прл мн род)
тре́буемым (прл мн дат)
тре́буемые (прл мн вин неод)
тре́буемых (прл мн вин одуш)
тре́буемыми (прл мн тв)
тре́буемых (прл мн пр)