триумфальный
凯旋[的] kǎixuán[de]; 胜利[的] shènglì[de]
триумфальная арка - 凯旋门
триумфальное шествие - 凯游行
1. 凯旋(式)的; 庆祝胜利的, 标志胜利的; 隆重的
(1). триумфальный въезд 凯旋入城式; 〈转〉隆重入场
триумфальный ое шествие 凯旋游行
триумфальный банкет 庆功宴
2. (-лен, -льна)成功的(副
триумфально)
триумфальный взлёт 青云直上
Опера триумфально закончилась. 歌剧成功地结束了。
◇ (3). Триумфальная арка(巴黎的) 凯旋门
凯旋的, 标志胜利的, 隆重的, 胜利的, (形)
1. 凯旋(式)的, 标志胜利的, 隆重的
триумфальный банкет 庆功宴
2. 胜利的, 成绩辉煌的. ||триумфально
1. 凯旋的; 隆重的
2. 成功的
凯旋的; 隆重的; 成功的
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
凯旋大厅
Триумфальный Зал
胜利飞行
Триумфальный парад
战意翻涌
Триумфальный Рывок
胜利怒吼
Триумфальный рев
套龟高手
Триумфальный кольцеметатель
胜利护胸
Триумфальный нагрудник
胜利冲锋
Триумфальный натиск
胜利披风
Триумфальный плащ
胜利束带
Триумфальный ремень
胜利头盔
Триумфальный большой шлем
胜利盾牌
Триумфальный щит
凯旋
возвращаться с победой, возвращаться с триумфом; триумф, торжество; триумфальный
凯歌
победная песня, победный гимн, триумфальный марш
奏凯
книжн. исполнять триумфальный марш (обр. в знач.: возвратиться с победой)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: триумф, связанный с ним.
2) Свойственный триумфу, характерный для него.
3) Воздвигнутый в ознаменование какого-л. триумфа (2).
4) Сопровождающийся необычайным успехом, триумфом (2).
примеры:
(圆柱形)凯旋纪念碑
триумфальный колонна; триумфальная колонна
翻阅手册的时候，你找到了游戏中最昂贵的建筑……瑞瓦肖∗胜利之柱∗，价值∗12胜点∗。如果能成功建造它，胜利几乎是必然的……
Перелистывая правила, ты натыкаешься на самое дорогое сооружение в игре... Ревашольский ∗триумфальный столп∗ стоимостью ∗двенадцать очков победы∗. Если ты сможешь построить его, до победы будет рукой подать...
或者你可以在瑞瓦肖建造极其贵重的∗胜利之柱∗，或是在毁灭性的∗贸易战∗中击败警督，来赢得这场游戏的实际胜利……
Или ты можешь постараться все же одержать победу, построив чрезвычайно ценный ∗триумфальный столп∗ в Ревашоле или разгромив лейтенанта в разрушительной ∗торговой войне∗...
“为了强大的瑞瓦肖！”（查看胜点栏。）
«Да здравствует Ревашоль!» (Построить триумфальный столп.)
你可以尝试建造强大的“胜利之柱∗，或者发动针对警督的∗贸易战∗，又或者为了你的工人代币，耗尽所有资源去建设∗公共教育系统∗……
Ты можешь попытаться построить величественный ∗триумфальный столп∗ или начать ∗торговую войну∗ с лейтенантом, или потратить все на ∗систему государственного образования∗ для своих рабочих жетонов...
морфология:
триумфáльный (прл ед муж им)
триумфáльного (прл ед муж род)
триумфáльному (прл ед муж дат)
триумфáльного (прл ед муж вин одуш)
триумфáльный (прл ед муж вин неод)
триумфáльным (прл ед муж тв)
триумфáльном (прл ед муж пр)
триумфáльная (прл ед жен им)
триумфáльной (прл ед жен род)
триумфáльной (прл ед жен дат)
триумфáльную (прл ед жен вин)
триумфáльною (прл ед жен тв)
триумфáльной (прл ед жен тв)
триумфáльной (прл ед жен пр)
триумфáльное (прл ед ср им)
триумфáльного (прл ед ср род)
триумфáльному (прл ед ср дат)
триумфáльное (прл ед ср вин)
триумфáльным (прл ед ср тв)
триумфáльном (прл ед ср пр)
триумфáльные (прл мн им)
триумфáльных (прл мн род)
триумфáльным (прл мн дат)
триумфáльные (прл мн вин неод)
триумфáльных (прл мн вин одуш)
триумфáльными (прл мн тв)
триумфáльных (прл мн пр)