трут
火绒 huǒróng
导火线
(阳)火绒; (做火绒用的晒干了的)多孔菌
导火线, (阳)火绒; (做火绒用的晒干了的)多孔菌
-а(-у)[阳]火绒 (2)=трутник
(做火绒用的晒干了的)多孔菌; 火绒
火绒, [植]引火菌
в русских словах:
трутник
-а 或 трутовик, -а〔阳〕多孔菌.
тереться
жернова трутся - 两扇磨盘互相摩擦
трутень
жить трутнем - 不劳而食地活着
тереть
сапоги трут - 靴子磨脚
в китайских словах:
战术家蒂德菲尔
Тактик Сухой Трут
矮人火绒
Дворфийский трут
燧石和火绒
Кремень и трут
山乳
1) горная губка; трут горный; мунное молоко; горное молоко
艾
3) ài кит. мед. мокса, трут для прижигания из чернобыльника
火绳
фитиль, трут, огнепроводный шнур
火龙
5) фитиль, трут
火绒
трут
толкование:
м. устар.Фитиль или высушенный гриб трутник, употребляющийся при высекании огня.
примеры:
靴子磨脚
сапоги трут
给,带上这些火绒。你得先在营地里杀出一条血路,找到那些投石车,然后再用这些火绒烧了它们。
Возьми вот этот трут. Пробейся к катапультам и подожги их.
去找战术家蒂德菲尔谈一谈,他是这方面的专家。
Поговори с тактиком Сухой Трут, она настоящий мастер в этом деле.
<蒂德菲尔垂眼盯着地面。>
<Сухой Трут опускает глаза.>
你以为战歌氏族那么容易被打败?
<你听到了金属摩擦绳子的声音。>
我早已厌倦了你们这帮部落不说,你们还带人入侵我们的家园?
<乌鲁克·破敌的双眼紧盯着你,那声音变得更明显了。>绝不投降!战歌氏族不会向任何人屈服!
<你听到了金属摩擦绳子的声音。>
我早已厌倦了你们这帮部落不说,你们还带人入侵我们的家园?
<乌鲁克·破敌的双眼紧盯着你,那声音变得更明显了。>绝不投降!战歌氏族不会向任何人屈服!
Думаешь, Песню Войны так легко одолеть?
<Внезапно вы слышите скребущий звук, будто веревкой трут по металлу.>
Меня уже тошнит от вашей Орды, и вы только что вторглись в нашу родную землю.
<Урук Гроза Врагов смотрит вам прямо в глаза, и звук становится громче.>
Капитуляции не будет. Клан Песни Войны не склонится ни перед кем!
<Внезапно вы слышите скребущий звук, будто веревкой трут по металлу.>
Меня уже тошнит от вашей Орды, и вы только что вторглись в нашу родную землю.
<Урук Гроза Врагов смотрит вам прямо в глаза, и звук становится громче.>
Капитуляции не будет. Клан Песни Войны не склонится ни перед кем!
这是那种在思索∗惩罚措施∗时——通常都是领头人——就会摩挲下巴的人。
Мужчины — особенно лидеры, главари и так далее — трут так подбородок, когда размышляют о ∗наказании∗.
我得…火绒被打湿了。那我要用什么才能…
Чтоб тебя, трут у меня промок. И чем бы мне теперь...
морфология:
тере́ть (гл несов перех инф)
тЁр (гл несов перех прош ед муж)
тЁрла (гл несов перех прош ед жен)
тЁрло (гл несов перех прош ед ср)
тЁрли (гл несов перех прош мн)
тру́т (гл несов перех наст мн 3-е)
тру́ (гл несов перех наст ед 1-е)
трЁшь (гл несов перех наст ед 2-е)
трЁт (гл несов перех наст ед 3-е)
трЁм (гл несов перех наст мн 1-е)
трЁте (гл несов перех наст мн 2-е)
три́ (гл несов перех пов ед)
три́те (гл несов перех пов мн)
тЁртый (прч несов перех страд прош ед муж им)
тЁртого (прч несов перех страд прош ед муж род)
тЁртому (прч несов перех страд прош ед муж дат)
тЁртого (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
тЁртый (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
тЁртым (прч несов перех страд прош ед муж тв)
тЁртом (прч несов перех страд прош ед муж пр)
тЁртая (прч несов перех страд прош ед жен им)
тЁртой (прч несов перех страд прош ед жен род)
тЁртой (прч несов перех страд прош ед жен дат)
тЁртую (прч несов перех страд прош ед жен вин)
тЁртою (прч несов перех страд прош ед жен тв)
тЁртой (прч несов перех страд прош ед жен тв)
тЁртой (прч несов перех страд прош ед жен пр)
тЁртое (прч несов перех страд прош ед ср им)
тЁртого (прч несов перех страд прош ед ср род)
тЁртому (прч несов перех страд прош ед ср дат)
тЁртое (прч несов перех страд прош ед ср вин)
тЁртым (прч несов перех страд прош ед ср тв)
тЁртом (прч несов перех страд прош ед ср пр)
тЁртые (прч несов перех страд прош мн им)
тЁртых (прч несов перех страд прош мн род)
тЁртым (прч несов перех страд прош мн дат)
тЁртые (прч несов перех страд прош мн вин неод)
тЁртых (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
тЁртыми (прч несов перех страд прош мн тв)
тЁртых (прч несов перех страд прош мн пр)
тЁрт (прч крат несов перех страд прош ед муж)
тЁрта (прч крат несов перех страд прош ед жен)
тЁрто (прч крат несов перех страд прош ед ср)
тЁрты (прч крат несов перех страд прош мн)
тЁрший (прч несов перех прош ед муж им)
тЁршего (прч несов перех прош ед муж род)
тЁршему (прч несов перех прош ед муж дат)
тЁршего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
тЁрший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
тЁршим (прч несов перех прош ед муж тв)
тЁршем (прч несов перех прош ед муж пр)
тЁршая (прч несов перех прош ед жен им)
тЁршей (прч несов перех прош ед жен род)
тЁршей (прч несов перех прош ед жен дат)
тЁршую (прч несов перех прош ед жен вин)
тЁршею (прч несов перех прош ед жен тв)
тЁршей (прч несов перех прош ед жен тв)
тЁршей (прч несов перех прош ед жен пр)
тЁршее (прч несов перех прош ед ср им)
тЁршего (прч несов перех прош ед ср род)
тЁршему (прч несов перех прош ед ср дат)
тЁршее (прч несов перех прош ед ср вин)
тЁршим (прч несов перех прош ед ср тв)
тЁршем (прч несов перех прош ед ср пр)
тЁршие (прч несов перех прош мн им)
тЁрших (прч несов перех прош мн род)
тЁршим (прч несов перех прош мн дат)
тЁршие (прч несов перех прош мн вин неод)
тЁрших (прч несов перех прош мн вин одуш)
тЁршими (прч несов перех прош мн тв)
тЁрших (прч несов перех прош мн пр)
тру́щий (прч несов перех наст ед муж им)
тру́щего (прч несов перех наст ед муж род)
тру́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
тру́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
тру́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
тру́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
тру́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
тру́щая (прч несов перех наст ед жен им)
тру́щей (прч несов перех наст ед жен род)
тру́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
тру́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
тру́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
тру́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
тру́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
тру́щее (прч несов перех наст ед ср им)
тру́щего (прч несов перех наст ед ср род)
тру́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
тру́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
тру́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
тру́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
тру́щие (прч несов перех наст мн им)
тру́щих (прч несов перех наст мн род)
тру́щим (прч несов перех наст мн дат)
тру́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
тру́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
тру́щими (прч несов перех наст мн тв)
тру́щих (прч несов перех наст мн пр)
тря́ (дееп несов перех наст)
тру́т (сущ неод ед муж им)
тру́та (сущ неод ед муж род)
тру́ту (сущ неод ед муж дат)
тру́т (сущ неод ед муж вин)
тру́том (сущ неод ед муж тв)
тру́те (сущ неод ед муж пр)
тру́ты (сущ неод мн им)
тру́тов (сущ неод мн род)
тру́там (сущ неод мн дат)
тру́ты (сущ неод мн вин)
тру́тами (сущ неод мн тв)
тру́тах (сущ неод мн пр)