тягловый
〔形〕тягло ③④⑤解的形容词. ～ скот 役畜.
及 тягловой[形]
1. 〈史〉纳赋税的, 服徭役的
тягловый крестьянин 赋役农民
тягловый ое хозяйство 赋役农户
2. [用作]
тягловый, -ого[ 阳]纳赋税者, 服徭役者
3. 使役的; 拉车用的, 挽用的
тягловый ая сила 畜力
тягловый скот 役畜
1. 1. 纳赋税的; 服徭役的
2. 拉车用的; 挽用的
2. 纳税者; 服徭役者
服徭役的; 纳赋税的; 拉车用的; 挽用的; 服徭役者; 纳税者
[形] тягло 解的
тягло скот 役畜
纳赋税的; 服徭役的|拉车用的; 挽用的
(形)тягло 解的
тягловый скот 役畜
тягло 解的
тягловый скот 役畜
в китайских словах:
驮兽婆罗门
Тягловый брамин
累牛
тягловый бык
午马
2) интерн., обр. кабальные работники, подневольные трудяги, "безрогий тягловый люд" (букв. "не способный высунуть голову тягловый скот"; происходит от графического отличия иероглифа 午 от иероглифа 牛 в составе слова 牛马)
出不了头的牛马就是午马 тягловый скот, не способный поднять голову, — это и есть "безрогий" кабальный люд
挽曳
тяга (конная); тягловый, конный
骡马
мулы и лошади; тягловый скот
役畜
тягло, тягловый скот
曳引
2) тягловый
曳引甡畜 тягловый скот
丁役
2) тягловый, трудообязанный
驾
驾着牲口耕地 запрячь тягловый скот и пахать
耕畜
рабочий (тягловый) скот
耕力
тягловая сила; тягловый; рабочая сила земледельца
牛马
2) прям. рабочий скот, тягловый скот; перен. кабальный люд, подневольные работники; рабский, каторжный, скотский (об условиях жизни и труда)
畜力
сила рабочего скота; живое тягло; тягловый, гужевой
拉车
2) тягловый (о скоте)
正户
ист. тягловый крестьянский двор; списочное крестьянское хозяйство; хозяйство основного крестьянского населения
牲口
1) домашний скот, [тягловые] животные
卸牲口 выпрягать [тягловый скот]
толкование:
1. м. устар.Тот, кто обложен тяглом (1*2).
2. прил. устар.
Обложенный тяглом (1*2).
3. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тягло (2*), связанный с ним.
2) Служащий для перевозки чего-л.
примеры:
卸牲口
выпрягать [тягловый скот]
驾着牲口耕地
запрячь тягловый скот и пахать
曳引甡畜
тягловый скот
出不了头的牛马就是午马
тягловый скот, не способный поднять голову, — это и есть "безрогий" кабальный люд
花点时间，思考矮人。矮人是什么？是骡子，驮运东西的野兽。可有的骡子不认同这一角色。其中的有些鼠辈，唯他们女王的命令是从。
Представь себе типичного гнома. Что он такое? Мул. Тягловый скот. Но некоторые из них отказываются от своего предназначения. Среди них есть крысы – те, что танцуют под дудочку этой крысиной королевы.
花点时间，思考矮人。矮人是什么？你又是什么？嗯？是骡子，驮运东西的野兽。可有的骡子不认同这一角色。其中有些鼠辈，唯他们女王的命令是从。
Представь себе типичного гнома. Что он такое? Что ты такое? Мул. Тягловый скот. Но некоторые из них отказываются от своего предназначения. Среди них есть крысы – те, что танцуют под дудочку этой крысиной королевы.
морфология:
тя́гловый (прл ед муж им)
тя́глового (прл ед муж род)
тя́гловому (прл ед муж дат)
тя́глового (прл ед муж вин одуш)
тя́гловый (прл ед муж вин неод)
тя́гловым (прл ед муж тв)
тя́гловом (прл ед муж пр)
тя́гловая (прл ед жен им)
тя́гловой (прл ед жен род)
тя́гловой (прл ед жен дат)
тя́гловую (прл ед жен вин)
тя́гловою (прл ед жен тв)
тя́гловой (прл ед жен тв)
тя́гловой (прл ед жен пр)
тя́гловое (прл ед ср им)
тя́глового (прл ед ср род)
тя́гловому (прл ед ср дат)
тя́гловое (прл ед ср вин)
тя́гловым (прл ед ср тв)
тя́гловом (прл ед ср пр)
тя́гловые (прл мн им)
тя́гловых (прл мн род)
тя́гловым (прл мн дат)
тя́гловые (прл мн вин неод)
тя́гловых (прл мн вин одуш)
тя́гловыми (прл мн тв)
тя́гловых (прл мн пр)
тя́гловый (сущ одуш ед муж им)
тя́глового (сущ одуш ед муж род)
тя́гловому (сущ одуш ед муж дат)
тя́глового (сущ одуш ед муж вин)
тя́гловым (сущ одуш ед муж тв)
тя́гловом (сущ одуш ед муж пр)
тя́гловые (сущ одуш мн им)
тя́гловых (сущ одуш мн род)
тя́гловым (сущ одуш мн дат)
тя́гловых (сущ одуш мн вин)
тя́гловыми (сущ одуш мн тв)
тя́гловых (сущ одуш мн пр)