тёща
岳母 yuèmǔ, 丈母娘 zhàngmuniáng
тигр, ехидна, щука, аспид <俗>老虎, 澳洲蝰蛇, 狗鱼, 埃及眼镜蛇(取每个单词首字母组成"тёща", 对"岳母"的戏称)
тёща, -и[阴]岳母, 丈母娘 У тёщи зятёк любимый сынок.〈谚语〉丈母娘看女婿越看越喜欢; 丈母娘疼姑爷
岳母, 丈母娘, (阴)岳母, 丈母娘
тёща, -и[阴]岳母, 丈母娘 У тёщи зятёк любимый сынок.〈谚语〉丈母娘看女婿越看越喜欢; 丈母娘疼姑爷
1. [罪犯, 青年]民警
2. <口俚, 谑讽>"朋友"牌和"莱卡"牌香烟
под тёщей 位于地下室的小餐馆
тёща с зонтиком [ 罪犯]<口俚, 谑讽>抽水马桶, 大便池
岳母
丈母娘
(阴)岳母, 丈母娘
岳母, 丈母娘, (阴)岳母, 丈母娘
в китайских словах:
岳父母
родители жены, тесть и теща
亲娘
матушка (к теще, свекрови); теща: свекровь
丈母娘看女婿,越看越有趣
теща смотрит на зятя, чем больше смотрит, тем больше нравится
丈母娘
теща
亲家母
1) мать зятя; мать невесты; сватья; теща; свекровь
泰水
уст. теща
丈母
1) теща
舅姑
2) родители жены; тесть и теща
岳母
теща
翁婆
свекор и свекровь; тесть и теща
姼
только в сочетаниях; см., напр. 母姼 диал. покойная теща
外家
2) семья (дом) жены; тесть и теща; мои родители (в устах жены)
3) стар. семья императрицы, тесть и теща императора
外母
теща
外姑
теща
姻母
теща брата; свекровь сестры; жена родственника старшего поколения
姑
外姑 теща
толкование:
ж.Мать жены.
морфология:
тЁща (сущ одуш ед жен им)
тЁщи (сущ одуш ед жен род)
тЁще (сущ одуш ед жен дат)
тЁщу (сущ одуш ед жен вин)
тЁщей (сущ одуш ед жен тв)
тЁщею (сущ одуш ед жен тв)
тЁще (сущ одуш ед жен пр)
тЁщи (сущ одуш мн им)
тЁщ (сущ одуш мн род)
тЁщам (сущ одуш мн дат)
тЁщ (сущ одуш мн вин)
тЁщами (сущ одуш мн тв)
тЁщах (сущ одуш мн пр)