убаюкать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аю, -аешь[完]кого-что
1. (唱着、摇着)哄(孩子)睡觉; 使昏昏欲睡
убаюкать детей песней 哼哼歌曲哄孩子们睡觉
Скоро перестук колёс убаюкал Павла. 车轮的轧轧声, 很快就使保尔入睡了。
2. 〈转〉哄住, 使满足于…
убаюкать кого обещаниями 用诺言哄住…
убаюкать себя мечтами 陶醉于幻想中 ‖未
баюкать 及
摇篮, 哺育, 安息地, 发源地, 婴儿时期, -аю, -аешь(完)
убаюкивать, -аю, -аешь(未)
кого-что(唱着, 摇着)使(小孩)睡觉; 使昏昏欲睡
Морская качка его ~вает. 海上的颠簸使他昏昏欲睡
1. 哄...睡觉; 使昏昏欲睡
2. 哄住; 使满足于
哄…睡觉; 使昏昏欲睡; 哄住; 使满足于
в русских словах:
убаюкивать
убаюкать
морская качка убаюкивает - 海上的颠簸使人昏昏欲睡
баюкать
убаюкать
убаюкать младенца - 哄婴孩入睡
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. убаюкивать.
примеры:
哄婴孩入睡
убаюкать младенца
哄孩子睡觉
убаюкать ребёнка
让这首歌柔和的节奏轻抚你的心灵。随着每一个音符流淌，你的肌肉开始放松。你的唇角逐渐上扬。
Позволить нежному пению убаюкать вас. С каждой нотой из ваших мышц уходит напряжение. У вас на губах проступает улыбка.
морфология:
убаю́кать (гл сов перех инф)
убаю́кал (гл сов перех прош ед муж)
убаю́кала (гл сов перех прош ед жен)
убаю́кало (гл сов перех прош ед ср)
убаю́кали (гл сов перех прош мн)
убаю́кают (гл сов перех буд мн 3-е)
убаю́каю (гл сов перех буд ед 1-е)
убаю́каешь (гл сов перех буд ед 2-е)
убаю́кает (гл сов перех буд ед 3-е)
убаю́каем (гл сов перех буд мн 1-е)
убаю́каете (гл сов перех буд мн 2-е)
убаю́кай (гл сов перех пов ед)
убаю́кайте (гл сов перех пов мн)
убаю́канный (прч сов перех страд прош ед муж им)
убаю́канного (прч сов перех страд прош ед муж род)
убаю́канному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
убаю́канного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
убаю́канный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
убаю́канным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
убаю́канном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
убаю́кан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
убаю́кана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
убаю́кано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
убаю́каны (прч крат сов перех страд прош мн)
убаю́канная (прч сов перех страд прош ед жен им)
убаю́канной (прч сов перех страд прош ед жен род)
убаю́канной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
убаю́канную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
убаю́канною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
убаю́канной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
убаю́канной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
убаю́канное (прч сов перех страд прош ед ср им)
убаю́канного (прч сов перех страд прош ед ср род)
убаю́канному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
убаю́канное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
убаю́канным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
убаю́канном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
убаю́канные (прч сов перех страд прош мн им)
убаю́канных (прч сов перех страд прош мн род)
убаю́канным (прч сов перех страд прош мн дат)
убаю́канные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
убаю́канных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
убаю́канными (прч сов перех страд прош мн тв)
убаю́канных (прч сов перех страд прош мн пр)
убаю́кавший (прч сов перех прош ед муж им)
убаю́кавшего (прч сов перех прош ед муж род)
убаю́кавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
убаю́кавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
убаю́кавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
убаю́кавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
убаю́кавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
убаю́кавшая (прч сов перех прош ед жен им)
убаю́кавшей (прч сов перех прош ед жен род)
убаю́кавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
убаю́кавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
убаю́кавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
убаю́кавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
убаю́кавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
убаю́кавшее (прч сов перех прош ед ср им)
убаю́кавшего (прч сов перех прош ед ср род)
убаю́кавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
убаю́кавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
убаю́кавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
убаю́кавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
убаю́кавшие (прч сов перех прош мн им)
убаю́кавших (прч сов перех прош мн род)
убаю́кавшим (прч сов перех прош мн дат)
убаю́кавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
убаю́кавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
убаю́кавшими (прч сов перех прош мн тв)
убаю́кавших (прч сов перех прош мн пр)
убаю́кавши (дееп сов перех прош)
убаю́кав (дееп сов перех прош)
ссылается на:
убаюкать
1) (ребёнка) 哄...睡觉 hǒng...shuìjiào, 哄...入睡 hǒng...rùshuì; (нагонять дремоту) 使... 昏昏欲睡 shǐ...hūnhūn yùshuì
морская качка убаюкивает - 海上的颠簸使人昏昏欲睡
2) перен. (успокаивать) 使...安恬自若 shǐ ...āntián zìruò; 使...安于现状 shǐ...ānyú xiànzhuàng
убаюкать
使...睡觉 shǐ... shuìjiào
убаюкать младенца - 哄婴孩入睡