усадить
сов. см. усаживать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ажу, -адишь; -аженный[完]кого-что
1. 让坐下; 帮…坐下, 扶…坐下; 让…坐满
усадить гостей 让客人们坐下
усадить больного на диван 把病人扶到沙发上坐下
усадить старушку в пролётку 扶老太太坐上马车
Все первые ряды усадили первоклассниками. 让一年级学生把第一排坐满。
2. (за что 及接不定式)让坐下(做某事)
усадить детей обедать 让孩子们坐下吃午饭
усадить гостей пить чай 让客人坐下喝茶
усадить кого за шахматы 让…会下下棋
усадить кого за книгу 让…坐下看书
3. 〈俗〉囚禁, 关进(监狱)
усадить кого в тюрьму 关进监狱
4. 〈俗〉把…放到炉子里烤
усадить хлебы в печь 把面包放到炉子里去烤
5. [常用被过形]
чем 种满, 栽满; 布满
усадить клумбы цветами 把花坛栽满花
Весь двор усажен по стенам пальмовыми деревьями. 整个院子沿墙栽满了棕榈树。
Стены усажены пятнами. 墙上弄满了污点。
6. 〈
7. 〈旧〉使(农民)定居下来, 固定(为某庄园主)做工 ‖未
使坐下, 请坐下, 帮助坐下, -ажу, -адишь; -аженный(完)
усаживать, -аю, -аешь(未)
кого 让... 坐下, 帮... 坐下, 扶着... 坐下
усадить гостей 让客人们坐下
усадить старика 扶老头坐下
2. (кого за что 或接原形)使坐下(做某事)
усадить за книгу 使坐下看书
усадить читать 使坐下读书
усадить Виктора за шахматы 叫维克多坐下下棋
3. (常用被形过)
что чем 栽满
Клумбы ~ажены цветами. 花坛栽满了花
1. 让... 坐下; 扶... 坐下
2. (кого-что за что 或不定式)让坐下
3. 囚禁; 关进
4. 把... 放到炉子里烤
что чем 把... 种满; 栽满
扶…坐下; 让…坐下; (кого-что за что 或不定式)让坐下; 关进; 囚禁; 把…放到炉子里烤; что чем 把…种满; 栽满
[完] усаживать
收缩, 沉陷
в русских словах:
усаживать
усадить
усадить кого-либо за книгу - 使...坐下读书
усадьба
помещичья усадьба - 地主的庄园
крестьянская усадьба - 农民的庄园
усадебный
〔形〕усадьба 的形容词. ～ая земля 庄园地.
помещичий
-ья, -ье〔形〕地主的. ～ья усадьба 地主庄园.
в китайских словах:
使坐下读书
усадить читать
让客人们坐下
усадить гостей
叫维克多坐下下棋
усадить виктора за шахматы
扶老头坐下
усадить старика
使坐下看书
усадить за книгу
妥尸
удобно усадить представляющею умершего (заместителя предка)
妥
以妥以侑 удобно усадить и угостить [его]
栽
栽刷子 усадить щетку (щетиной)
木驴
置木驴上 усадить на деревянного осла (для наказания)
толкование:
1. сов. перех. разг.-сниж.Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить.
2. сов. перех. разг.-сниж.
Израсходовать, потратить на что-л. слишком много денег.
3. сов. перех.
см. усаживать.
примеры:
置木驴上
усадить на деревянного осла ([i]для наказания[/i])
栽刷子
усадить щётку ([i]щетиной[/i])
以妥以侑
удобно усадить и угостить [его]
使...坐下读书
усадить кого-либо за книгу
先调整他的落座位置。
Сперва усадить его как следует.
从我父亲的盾牌上垂挂下来。让他把你举到他的肩上。
Приди же и ухватись за отчий щит. Позволь отцу усадить тебя себе на плечи.
角子机实验已经就序。我只需要让克伦使用一小时，然后去检查就行了。
Можно приступать к эксперименту с игровым автоматом. Для этого нужно просто на час усадить за него Клема, а потом проверить, как у него дела.
морфология:
усади́ть (гл сов перех инф)
усади́л (гл сов перех прош ед муж)
усади́ла (гл сов перех прош ед жен)
усади́ло (гл сов перех прош ед ср)
усади́ли (гл сов перех прош мн)
усáдят (гл сов перех буд мн 3-е)
усажу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
усáдишь (гл сов перех буд ед 2-е)
усáдит (гл сов перех буд ед 3-е)
усáдим (гл сов перех буд мн 1-е)
усáдите (гл сов перех буд мн 2-е)
усади́ (гл сов перех пов ед)
усади́те (гл сов перех пов мн)
усади́вший (прч сов перех прош ед муж им)
усади́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
усади́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
усади́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
усади́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
усади́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
усади́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
усади́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
усади́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
усади́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
усади́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
усади́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
усади́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
усади́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
усади́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
усади́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
усади́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
усади́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
усади́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
усади́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
усади́вшие (прч сов перех прош мн им)
усади́вших (прч сов перех прош мн род)
усади́вшим (прч сов перех прош мн дат)
усади́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
усади́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
усади́вшими (прч сов перех прош мн тв)
усади́вших (прч сов перех прош мн пр)
усáженный (прч сов перех страд прош ед муж им)
усáженного (прч сов перех страд прош ед муж род)
усáженному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
усáженного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
усáженный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
усáженным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
усáженном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
усáжен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
усáжена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
усáжено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
усáжены (прч крат сов перех страд прош мн)
усáженная (прч сов перех страд прош ед жен им)
усáженной (прч сов перех страд прош ед жен род)
усáженной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
усáженную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
усáженною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
усáженной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
усáженной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
усáженное (прч сов перех страд прош ед ср им)
усáженного (прч сов перех страд прош ед ср род)
усáженному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
усáженное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
усáженным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
усáженном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
усáженные (прч сов перех страд прош мн им)
усáженных (прч сов перех страд прош мн род)
усáженным (прч сов перех страд прош мн дат)
усáженные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
усáженных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
усáженными (прч сов перех страд прош мн тв)
усáженных (прч сов перех страд прош мн пр)
усадя́ (дееп сов перех прош)
усади́в (дееп сов перех прош)
усади́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
усадить
1) (предлагать сесть) 让...坐下 ràng...zuòxià; (помогать сесть) 帮...坐下 bāng...zuòxià
усаживать гостей - 让客人坐下
2) (заставлять заняться чем-либо) 使...坐下 shǐ...zuòxià
усадить кого-либо за книгу - 使...坐下读书
усаживать кого-либо за работу - 使...坐下作工作
3) (цветами и т. п.) 栽满 zāimǎn
клумбы усажены цветами - 花坛栽满了花