услужливый
乐于助人的 lèyú zhùrén-de; (предупредительный) 很殷勤的 hěnyīnqín-de
服务态度好的, 殷勤的, -ив(形)乐于效劳的; 很殷勤的. ||услужливо. ||услужливость(阴)
Услужливый дурак опаснее врага <谚>过分热心帮忙的傻瓜比敌人还危险(好心未必能办好事)
愿意帮忙的, 热心帮忙的; 很殷勤的; 〈不赞〉奉承的(副
услужливо)услужливый человек 甘愿效劳的人
Он услужливо принёс мне стул. 他很殷勤地给我搬来了一把椅子。
~ая память 十分好的记忆力
Услужливый дурак опаснее врага.〈谚语〉过分热心帮忙的傻瓜, 比敌人还要危险些。
很殷勤的; 愿意帮忙的
愿意帮忙的; 很殷勤的
слова с:
в китайских словах:
热心的妖精
Услужливый пикси
热心之魂
Услужливый дух
有助益的泥仆
Услужливый землерой
小意儿
покладистый, снисходительный, услужливый; быть услужливым
过分热心帮忙的傻瓜比敌人还危险
услужливый дурак опаснее врага
婉顺
покладистый, послушный; услужливый; кроткий
娓
1) покорный, послушный, услужливый
逊顺
услужливый, уступчивый, покорный, скромный
变通
2) мягкий, гибкий; податливый, сговорчивый, услужливый
坏事鬼
2) услужливый дурак
卑疵
льстивый, угодливый, услужливый
尽让
всегда уступать, во всем идти навстречу; уступчивый; услужливый; скромный
толкование:
прил.1) Охотно оказывающий услуги кому-л., готовый услужить.
2) Выражающий готовность услужить.
синонимы:
см. вежливыйпримеры:
过分热心帮忙的傻瓜比敌人还危险(好心未必能办好事)
Услужливый дурак опаснее врага
你的沉默暴露了你的低劣,你已无话可说。你们全种族都应该去休眠,也许四千年后的世界会需要一个奴颜婢膝的侏儒。
твое молчание свидетельствует О твоей неполноценности. У тебя нет ответа. тебе следует погрузиться В глубокий расовый сон. возможно, через четыре тысячи лет понадобится услужливый гомонкул.
这个家伙继续蹒跚着向前走去。走到一半,他停下来,转而恭敬地鞠了一躬。
Существо вновь дергается вперед, но на середине движения, опомнившись, превращает его в услужливый поклон.
морфология:
услу́жливый (прл ед муж им)
услу́жливого (прл ед муж род)
услу́жливому (прл ед муж дат)
услу́жливого (прл ед муж вин одуш)
услу́жливый (прл ед муж вин неод)
услу́жливым (прл ед муж тв)
услу́жливом (прл ед муж пр)
услу́жливая (прл ед жен им)
услу́жливой (прл ед жен род)
услу́жливой (прл ед жен дат)
услу́жливую (прл ед жен вин)
услу́жливою (прл ед жен тв)
услу́жливой (прл ед жен тв)
услу́жливой (прл ед жен пр)
услу́жливое (прл ед ср им)
услу́жливого (прл ед ср род)
услу́жливому (прл ед ср дат)
услу́жливое (прл ед ср вин)
услу́жливым (прл ед ср тв)
услу́жливом (прл ед ср пр)
услу́жливые (прл мн им)
услу́жливых (прл мн род)
услу́жливым (прл мн дат)
услу́жливые (прл мн вин неод)
услу́жливых (прл мн вин одуш)
услу́жливыми (прл мн тв)
услу́жливых (прл мн пр)
услу́жлив (прл крат ед муж)
услу́жлива (прл крат ед жен)
услу́жливо (прл крат ед ср)
услу́жливы (прл крат мн)
услу́жливее (прл сравн)
услу́жливей (прл сравн)
поуслу́жливее (прл сравн)
поуслу́жливей (прл сравн)
услу́жливейший (прл прев ед муж им)
услу́жливейшего (прл прев ед муж род)
услу́жливейшему (прл прев ед муж дат)
услу́жливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
услу́жливейший (прл прев ед муж вин неод)
услу́жливейшим (прл прев ед муж тв)
услу́жливейшем (прл прев ед муж пр)
услу́жливейшая (прл прев ед жен им)
услу́жливейшей (прл прев ед жен род)
услу́жливейшей (прл прев ед жен дат)
услу́жливейшую (прл прев ед жен вин)
услу́жливейшею (прл прев ед жен тв)
услу́жливейшей (прл прев ед жен тв)
услу́жливейшей (прл прев ед жен пр)
услу́жливейшее (прл прев ед ср им)
услу́жливейшего (прл прев ед ср род)
услу́жливейшему (прл прев ед ср дат)
услу́жливейшее (прл прев ед ср вин)
услу́жливейшим (прл прев ед ср тв)
услу́жливейшем (прл прев ед ср пр)
услу́жливейшие (прл прев мн им)
услу́жливейших (прл прев мн род)
услу́жливейшим (прл прев мн дат)
услу́жливейшие (прл прев мн вин неод)
услу́жливейших (прл прев мн вин одуш)
услу́жливейшими (прл прев мн тв)
услу́жливейших (прл прев мн пр)