уцепиться
сов.
抓住 zhuāzhù (тж. перен.)
уцепиться за чей-либо рукав - 抓住...的袖子
он уцепился за эту мысль - 他抓住这个想法不放
уцеплюсь, уцепишься[完]за кого-что
1. 钩住, 挂住; 抓住
уцепиться багром за тычину 用钩竿钩住桩子
уцепиться за перила 抓住栏杆
Ребёнок уцепился за рукав матери. 小孩抓住了母亲的袖子。
2. 〈转, 口语〉不放过, 抓住(某一想法等)
уцепиться за чью мысль 抓住…的意思
уцепиться за выгодное предложение 抓住有利的建议
3. 〈俗〉一步不离地跟着, 死死地盯着
Если уцепится хвост--постарайтесь сбить его со следу. 如果有尾巴跟上你, 要尽力把他甩掉。 ‖未
捉住, 赶上, 听清楚, 感染, 了解, 捕捉, 陷阱, 接球, 挂钩, -еплюсь, -епишься(完)
уцепляться, -яюсь, -яешься(未)
за кого-что <口>抓住, 挂住
уцепиться за (чей) рукав 抓住... 的袖子
уцепиться за выгодный момент 抓住有利的时机, 不失良机
уцепиться за (чью) мысль 抓住... 的想法
1. 1. за кого-что 钩住; 抓住
за кого-что 不放过; 抓住
2. 一步不离地对跟着; 死死地盯着
слова с:
в русских словах:
уцепляться
〔未〕见 уцепиться.
в китайских словах:
抓住的袖子
уцепиться за рукав
抓住有利的时机
уцепиться за выгодный момент
抓住的想法
уцепиться за мысль
抓住 的袖子
уцепиться за рукав
抓住 的想法
уцепиться за мысль
相固连
уцепиться друг за друга, вцепиться друг в друга
攫住
схватить(ся), уцепиться, поймать
抓住
1) схватить(ся), уцепиться, поймать (кого-л. /что-л.); взяться за (какое-л. дело)
толкование:
сов. разг.-сниж.см. уцепляться.
примеры:
抓住...的袖子
уцепиться за чей-либо рукав
抓住…的想法
уцепиться за чью мысль; уцепиться за мысль
抓住…的袖子
уцепиться за рукав; уцепиться за чей рукав
морфология:
уцепи́ться (гл сов непер воз инф)
уцепи́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
уцепи́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
уцепи́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
уцепи́лись (гл сов непер воз прош мн)
уце́пятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
уцеплю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
уце́пишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
уце́пится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
уце́пимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
уце́питесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
уцепи́сь (гл сов непер воз пов ед)
уцепи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
уцепя́сь (дееп сов непер воз прош)
уцепи́вшись (дееп сов непер воз прош)
уцепи́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
уцепи́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
уцепи́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
уцепи́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
уцепи́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
уцепи́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
уцепи́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
уцепи́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
уцепи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
уцепи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
уцепи́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
уцепи́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
уцепи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
уцепи́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
уцепи́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
уцепи́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
уцепи́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
уцепи́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
уцепи́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
уцепи́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
уцепи́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
уцепи́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
уцепи́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
уцепи́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
уцепи́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
уцепи́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
уцепи́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)