финансовые расходы, бюджетные расходы, затраты, расход

但是，事关经济繁荣的实际问题关系到全球金融体系的基础。

Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы.

次级房屋贷款危机目前为止主要影响到美国和欧洲的金融市场。

Кризис неплатежеспособности пока затронул, главным образом, финансовые рынки в США и Европе.

陷入财困

увязнуть в финансовой трясине, столкнуться с денежными затруднениями, оказаться в финансовых затруднениях

维瓦尔第银行||和任何大城市一样的，维吉玛也有矮人所拥有的维尔瓦第银行的分行。它座落于一座有极厚石墙的坚固建筑物中。装甲保险库是由连牙齿都有武装的守卫所看守，富有的顾客们可以信赖这个谨慎而专业的服务。这银行一向颇有名声，声誉并未因最近所流传它已经被接管的谣言影响。很明显地，这银行的拥有者有财务问题，一位匿名的投资者利用了这个弱点。

Банк Вивальди||Как и в любом большом городе, в Вызиме также есть филиал краснолюдского Банка Вивальди. Он располагается в крепком здании с очень толстыми каменными стенами. Бронированные сейфы находятся под наблюдением вооруженной до зубов охраны, а состоятельные клиенты вправе рассчитывать на разумное, профессиональное обслуживание. Несмотря на солидную репутацию банка, ходят слухи, что недавно он был выкуплен анонимным инвестором, который удачно воспользовался финансовыми затруднениями прежнего владельца.

士兵向预言者说明他们的经济困境。

Солдаты рассказывают Вдохновенному о финансовых затруднениях.

他经济受窘

он попал в затруднительное финансовое положение