финансовый сектор, финансовая сфера, в отношении финансов

частный финансовый сектор

инклюзивный финансовый сектор

экон. финансовый сектор

акции компаний финансового сектора

Программа оценки финансового сектора

Сектор финансового управления и операций

финансиализация, растущая роль финансового сектора

中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门。

Что Китаю нужно больше всего, так это финансовый сектор, способный воспользоваться возможностями либерализации и глобализации для обеспечения экономического роста на десятилетия вперёд.

公共财政和商业发展处

Сектор по вопросам государственных финансов и развития предпринимательства

公共财政和企业管理处

Сектор по вопросам государственных финансов и управления предприятиями

让更多的金融活水流向实体经济

привлекать больше финансовых ресурсов в реальный сектор экономики

金融部门发展问题捐助者工作组

Рабочая группа доноров по вопросам развития финансового сектора

改革和加强金融部门倡议

Инициатива в области реформы финансового сектора и его укрепления

金融部门为因应全球化而改革

Реформы финансового сектора в ответ на глобализацию

为中国溶剂行业淘汰消耗臭氧物质提供技术转让/示范和资助行业融资战略次级信托基金

Целевой субфонд для передачи технологий . демонстрации и вклада в Стратегию секторального финансирования с целью поэтапного прекращения использования ОРВ в секторе, использующем растворители, в Китае

联合国包容性金融部门顾问小组

Группа консультантов Организации Объединенных Наций по инклюзивным финансовым секторам

与此同时，长久的低利率促成了金融部门的“追逐收益”，把信用风险抛在脑后。

В то же время, длительный период низких процентных ставок стал одной из причин «погони за доходами» в финансовом секторе, которая привела к пренебрежению кредитным риском.

建立包容广泛的金融部门国际论坛

Международный форум по созданию инклюзивных финансовых секторов

改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам улучшения управления финансовым сектором в целях повышения его стабильности и содействия торговле и инвестиционным потокам

金融业与实体经济发展之间的关系

связи между финансовым сектором и развитием реальной экономики

这就是为什么科学永远不是民营产业。

Вот почему наука не должна финансироваться частным сектором.