фонограмма
录音片 lùyīnpiàn
声迹
声道
录声片
(阴)录音片(或带, 盘)
1. 声迹, 声道, 录声片
2. 声道; 录声片
声迹, 声道, 录声片, (阴)录音片(或带, 盘)
1. 录
2. 声
声道, 声迹; 录声片, 唱片, 话传电报
声迹, 留声片, 录音片, 声片, 录音带
声迹, 声道, 录声片; 声道; 录声片
①声迹, 声道②录音带, 录音片
录音(胶)片, 唱片; 话传电报
①声道, 径迹, 轨道②录声片
①录音胶片, 唱片②话传电报
①声迹②录音片③话传电报
[阴]录音片; 声道
声迹; 声道录声片
声道; 录音机
①声跡②录声片
声迹，录音片
слова с:
в китайских словах:
照相录音
фотографическая фонограмма
光声道
фотографическая фонограмма
磁性录音片
магнитная фонограмма
同期声
синхронная фонограмма
复声道
многоканальная фонограмма
表音文字
лингв. фонограф, фонограмма; фонетическое письмо
对白声带
dialogue track, речевая фонограмма
录音片
фонограмма
象声
1) кит. филол. фонетическая категория иероглифов; фонограмма
形声
пиктофонетическая категория (иероглифов); фонограмма
声带
2) физ. фонограмма
谐声字
фонетическая категория иероглифов; фонограмма
谐声
фонетическая категория иероглифов; фонограмма
音片
2) фонограмма
толкование:
ж.1) Запись звука (речи, музыки, пения), сделанная на пластмассовом диске, магнитной ленте, кинопленке и т.п.
2) Пластмассовый диск, магнитная лента, кинопленка и т.п. с такой записью.
примеры:
保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм
保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约
Международная конвенция об охране прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания
国际唱片和录像带生产者联合会
Международная федерация производителей фонограмм и видеограмм
录音片的过调制
перемодуляция фонограммы
知识产权组织表演和录音制品条约
Договор ВОИС по выступлениям и фонограммам
морфология:
фоногрáмма (сущ неод ед жен им)
фоногрáммы (сущ неод ед жен род)
фоногрáмме (сущ неод ед жен дат)
фоногрáмму (сущ неод ед жен вин)
фоногрáммой (сущ неод ед жен тв)
фоногрáммою (сущ неод ед жен тв)
фоногрáмме (сущ неод ед жен пр)
фоногрáммы (сущ неод мн им)
фоногрáмм (сущ неод мн род)
фоногрáммам (сущ неод мн дат)
фоногрáммы (сущ неод мн вин)
фоногрáммами (сущ неод мн тв)
фоногрáммах (сущ неод мн пр)