фундаментальный
1) (большой и прочный) 巨大而坚固的 jùdà ér jiāngù-de
фундаментальное здание - 巨大而坚固的建筑物
2) перен. (основательный, глубокий) 基本[的] jīběn[de]
фундаментальные науки - 基础科学
фундаментальные знания - 渊博的知识; 精深的知识
фундаментальный труд - 重大著作; 巨著
3)
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 巨大而坚固的; 大规模的; 雄伟的, 魁梧的(副
фундаментально)
фундаментальный ое здание 坚固的建筑物
фундаментальный ая фигура 身躯魁梧的人
2. 〈转〉有重大价值的, 有重大意义的; (推论等)很有力的; 切实可靠的; 〈口语, 谑〉丰富的
фундаментальный труд 有重大价值的著作
Он написал фундаментальное исследование по этому вопросу. 他对于这个问题写了一篇有分量的研究著作。
фундаментальный ые рассуждения 很有力的推论
фундаментальный ое знание 深湛的知识
фундаментальный ужин 丰盛的晚餐
3. 基本的, 主要的
фундаментальный ая библиотека 中心图书馆
фундаментальный ые каталоги〈 天〉基本星表
◇ (3). фундаментальные функции〈 数〉特征函数
(4). фундаментальный 有重大价值的(论文, 著作), 重量巨大的; 很有力的; 基本的, 主要的
-лен, -льна(形)
1. <书>巨大而坚固的, 坚固可靠的
~ое здание 巨大而坚固的建筑物
2. <转, 书>有重大价值的(指著作等); 很有力的
~ое научное исследование 有重大价值的科学研究
~ые рассуждения 很有力的推论
3. (只用全)基本的, 主要的
~ая библиотека 主要藏书
~ые науки 基础科学. ||
1. 巨大而坚固的; 大规模的; 雄伟的; 魅梧的
2. 有重大价值的; 有重大意义的; 很有力的; 切实可靠的
3. 主要的; 基本的
大规模的; 巨大而坚固的; 魅梧的; 雄伟的; 很有力的; 切实可靠的; 有重大价值的; 有重大意义的; 基本的; 主要的
[形]主要的, 基本的; 巨大而坚固的; 大规模的; 雄伟的; 有重大价值的; 很有力的(推论等); 切实可靠的
1. 极好的, 出色的
фундаментальные ноги 修长的双腿
2. <谑>坏透了的, 十足的
基本的, 主要的; 有重大价值的; 大规模的; 雄伟的; 巨大而坚固的
基本的, 牢固的; 巨大的, 雄伟的
基本的, 主要的; 雄伟的
基本的, 基础的, 根本的
①基本的②牢固的③巨大的
基本的, 基础的, 根本的
слова с:
фундаментальный репер нивелирования
фундаментальные данные
фундаментальные принципы безопасности
фундаментальная библиотека
фундаментальная частица
фундаментализм
фундаменталист
фундаменталистский
аномальность вод кристаллического фундамента
закладка фундамента для оборудования
котлован фундамента
несущая площадь фундамента
нижняя плита фундамента
осадка фундамента
плоская стальная мембрана заделанная в основание фундамента здания
подошва фундамента
ростверк фундамента
ячейка фундамента генератора
в русских словах:
ФФМ
(Факультет фундаментальной медицины) 基础医学系
в китайских словах:
基本四面体
основной тетраэдр; фундаментальный тетраэдр
基本行列式
фундаментальный определитель; основной определитель
基本多边形, 基本多角形
фундаментальный полигон
基本水平基点
фундаментальный репер нивелирования
基本广群
фундаментальный группоид
基本理想
фундаментальный идеал
基本工具
2) фундаментальный способ
基础
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
打基础 закладывать базис (фундамент, основу)
基本分析
фундаментальный анализ; основной анализ; углубленный анализ; всесторонний анализ
基本安全原则
фундаментальный принцип безопасности
长篇
длинный текст, долгий рассказ, длинное произведение (литературное); длинный, большой; фундаментальный (о произведении)
础
1) фундамент; цоколь; опора, основа
2) основа, базис; фундаментальный, основной
大法
3) юр. основной закон, фундаментальный закон, основные принципы права
很有力的推论
фундаментальный рассуждение; фундаментальные рассуждения
基本定律
фундаментальный закон, основной закон
根基之盾
Фундаментальный щит
基本面分析
фундаментальный анализ
基本标志
одна из основных черт; фундаментальный знак
基要
фундаментальный
巨大而坚固的建筑物
фундаментальное здание; фундаментальный здание
自然哲学的数学原理
«Математические начала натуральной философии» (фундаментальный труд Ньютона)
基本多角形, 基本多边形
фундаментальный полигон
基础分析
фундаментальный анализ
地基水准点
фундаментальный репер
光学底谱
фундаментальный спектр
基本水准基点
фундаментальный репер нивелирования
特征函数, 基函数
фундаментальный функция
基本组合
основной комбинант; фундаментальный комбинант
主要藏书
фундаментальный библиотека; фундаментальная библиотека
有重大价值的财富
фундаментальный ценность; фундаментальные ценности
和平统一、一国两制的基本方针
фундаментальный курс на мирное объединение и принцип одно государство - два строя
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: фундамент, связанный с ним.
2) а) Прочный, крепкий, большой.
б) перен. Основательный, глубокий.
3) перен. Основной, главный.
синонимы:
см. надежный, основательныйпримеры:
重大著作
фундаментальный труд
争取民主和发展力量联盟-基本派
Союз сид за демократию и и развитие - Фундаментальный
基础(理论)研究
фундаментальный научный исследование
这本战略宝典是人类最伟大的将军安度因·洛萨的杰作。这位指挥官用自己的语言描绘了部队的部署和战术的运用,以此赢得每一场战斗。
Этот фундаментальный трактат о стратегии принадлежит перу известного генерала Андуина Лотара. По словам самого генерала, научный труд описывает правильную расстановку войск и рассказывает о различных стратегиях, способных гарантировать победу практически в любой битве.
这卷《战略论》是著名的人类将军,安度因·洛萨的杰作。用他自己的话来说,一个指挥官只要能恰当地描述出部队的部署和所需的战略,就差不多能百战百胜了。
Этот фундаментальный трактат о стратегии принадлежит перу известного генерала Андуина Лотара. По словам самого генерала, научный труд описывает правильную расстановку войск и рассказывает о различных стратегиях, способных гарантировать победу практически в любой битве.
蒸馏水——这是构建一间纯洁的实验室的基石。
Дистиллированная вода — фундаментальный элемент чистой лаборатории.
换句话说,这是rcm的一个基本组成部分,所以你可能不该问她关于这部分的任何问题。
Другими словами, это фундаментальный элемент ргм, так что, наверное, тебе не стоит задавать ей про него вопросы.
旧事如新。似曾相识的对立面。并非∗曾经∗见过,而是∗从未∗见过。本该熟悉的一切似乎都是陌生的、崭新的。就像孩童时期那些遗忘大半的日子,这不过在这里被遗忘的是∗现在∗。你一直以来都有这种感觉,谁知道会持续多久呢?你应该去找乔伊斯·梅西耶问问——我们身处的是怎样一个世界?这才是最根本的问题。
Жамевю. Противоположность дежавю. Не «уже виденное», а «никогда не виденное». Все, что должно быть знакомым, кажется чужим и новым. Словно наполовину забытый день из детства, только ∗сейчас∗. Это чувство, которое ты испытываешь. И кто знает, как давно... Тебе стоит спросить об этом Джойс Мессье — в каком мире мы живем? Это фундаментальный вопрос.
在这一方面,布莱尔的首相任期标志着与工 党征税和开支传统的根本决裂。
В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией «облагай налогами и трать на всю катушку», свойственной лейбористской партии.
морфология:
фундаментáльный (прл ед муж им)
фундаментáльного (прл ед муж род)
фундаментáльному (прл ед муж дат)
фундаментáльного (прл ед муж вин одуш)
фундаментáльный (прл ед муж вин неод)
фундаментáльным (прл ед муж тв)
фундаментáльном (прл ед муж пр)
фундаментáльная (прл ед жен им)
фундаментáльной (прл ед жен род)
фундаментáльной (прл ед жен дат)
фундаментáльную (прл ед жен вин)
фундаментáльною (прл ед жен тв)
фундаментáльной (прл ед жен тв)
фундаментáльной (прл ед жен пр)
фундаментáльное (прл ед ср им)
фундаментáльного (прл ед ср род)
фундаментáльному (прл ед ср дат)
фундаментáльное (прл ед ср вин)
фундаментáльным (прл ед ср тв)
фундаментáльном (прл ед ср пр)
фундаментáльные (прл мн им)
фундаментáльных (прл мн род)
фундаментáльным (прл мн дат)
фундаментáльные (прл мн вин неод)
фундаментáльных (прл мн вин одуш)
фундаментáльными (прл мн тв)
фундаментáльных (прл мн пр)
фундаментáлен (прл крат ед муж)
фундаментáльна (прл крат ед жен)
фундаментáльно (прл крат ед ср)
фундаментáльны (прл крат мн)
фундаментáльнее (прл сравн)
фундаментáльней (прл сравн)
пофундаментáльнее (прл сравн)
пофундаментáльней (прл сравн)
фундаментáльнейший (прл прев ед муж им)
фундаментáльнейшего (прл прев ед муж род)
фундаментáльнейшему (прл прев ед муж дат)
фундаментáльнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
фундаментáльнейший (прл прев ед муж вин неод)
фундаментáльнейшим (прл прев ед муж тв)
фундаментáльнейшем (прл прев ед муж пр)
фундаментáльнейшая (прл прев ед жен им)
фундаментáльнейшей (прл прев ед жен род)
фундаментáльнейшей (прл прев ед жен дат)
фундаментáльнейшую (прл прев ед жен вин)
фундаментáльнейшею (прл прев ед жен тв)
фундаментáльнейшей (прл прев ед жен тв)
фундаментáльнейшей (прл прев ед жен пр)
фундаментáльнейшее (прл прев ед ср им)
фундаментáльнейшего (прл прев ед ср род)
фундаментáльнейшему (прл прев ед ср дат)
фундаментáльнейшее (прл прев ед ср вин)
фундаментáльнейшим (прл прев ед ср тв)
фундаментáльнейшем (прл прев ед ср пр)
фундаментáльнейшие (прл прев мн им)
фундаментáльнейших (прл прев мн род)
фундаментáльнейшим (прл прев мн дат)
фундаментáльнейшие (прл прев мн вин неод)
фундаментáльнейших (прл прев мн вин одуш)
фундаментáльнейшими (прл прев мн тв)
фундаментáльнейших (прл прев мн пр)
ссылается на:
1) 基本图书馆
2) 主要藏书