хвостище
-а〔阳〕хвост ①②④⑤⑥解的指大.
1. 尾巴
2. 一条, 一道, 一股
3. 光尾
4. (飞行器的)尾部
5. 拖地的下摆
6. (чего 或какой) 老是围着... 转的人
хвост
解的指大
-а[阳]〈口语 хвост1—6解的指大
-а(阳)хвост 解的指大.
大尾巴
слова с:
с хвостиком
хвостизм
хвостик
хвостик крыла
хвостик нервюры
хвостикодробилка
хвостиколовушка
хвостист
хвостишко
в русских словах:
с хвостиком
ему лет 30 с хвостиком - 他三十岁稍微出头了
хвостовой
хвостовое оперение самолета - 飞机的尾翼
хвостовой вагон - 尾车
погон
хвостовой погон 尾馏分
хвостатый
〈用作名词〉хвостатые〈复〉[动] 有尾目
хвостишко
-а, 复 -шки, -шек, -шкам〔阳〕хвост ①解的指小.
в китайских словах:
толкование:
м. разг.Увелич. к сущ.: хвост (1).
примеры:
…到现在为止我只抓住了几只蜥蜴，还只抓到了它们的尾巴。
У меня получилось поймать пару ящерок, но только хвостики...
他三十岁稍微出头了
ему лет 30 с хвостиком
他已是四十出头的人了
ему уже 40 лет с хвостиком
出头(通常指年龄)
с хвостиком
往森林的方向看去，那里有匹狼快乐地跳舞。露出它的牙，摇动它的鬃毛并雀跃著。它是从何而来呀，如此地愉悦欢欣？他一定是个还没结婚的小伙子，才会如此悠闲！哎呀哎呀哎呀呀！
Гляньте, там в бору-борочке да волчишко пляшет,Зубья щерит, резво скачет и хвостишком машет.Ты чего такой веселый, бестия лесная?Иль жены не подыскалось? Не нашлась такая?Ум-па, ум-па, ум-па-па!
往那边看，有只狼在森林里跳舞。它露出尖牙摇动鬃毛，愉快的前后跳啊跳…这只野兽为何感到如此愉悦？从它的动作来看，它一定还没结婚！
Гляньте, там в бору-борочке да волчишко пляшет, Зубья щерит, резво скачет и хвостишком машет. Ты чего такой веселый, бестия лесная? Иль жены не подыскалось? Не нашлась такая? Ум-па, ум-па, ум-па-па!
我会要求隐士作一瓶魔法药，那会把我的双脚变成一条鱼尾。
Я попрошу отшельника дать мне зелье, чтобы у меня вырос рыбий хвостик вместо ножек.
扎马尾辫
сделать хвостик
挂零, 出头(通常指年龄)
С хвостиком
有尾巴的字母(如р, у 等)
буква с хвостиком
狂野地露出它的牙齿，摇晃它的尾巴，快乐地蹦跳著。
Зубья щерит, резво скачет и хвостишком машет.
绝命石师
Мышка пробежала, хвостиком махнула
还有比这更好的吗？某个无赖欠我钱不还，城卫兵提防着我，还有玛雯·黑荆棘也紧盯着我。
Что ж в нем доброго? Долги мне бездельники не возвращают, стража ходит хвостиком, а Мавен Черный Вереск дышит мне в затылок.
还有比这更好的吗？某个无赖欠我钱不还，城卫兵提防着我，还有黑棘氏的玛雯也紧盯着我。
Что ж в нем доброго? Долги мне бездельники не возвращают, стража ходит хвостиком, а Мавен Черный Вереск дышит мне в затылок.
那个，不嫌弃的话，就请你收下吧，我还得继续抓青蛙呢，这些拿在手上有些不方便。
Вот, держи. А я буду дальше пытаться поймать лягушку. Если руки будут заняты хвостиками ящерок, то у меня точно ничего не получится...