хорохориться

несов. разг.

神气十足 shénqi shízú

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

-рюсь, -ришься [未]<口>显示威风, 神气十足
-рюсь, -ришься(未)<口>显示威风, 神气十足.

〈口语〉神气活灵活现起来, 神气十足

Он хорохорится перед бабами. 他在婆娘们面前神气十足。

Они голосили, хорохорились, но на другой день вся вчерашняя хребрость исчезала. 他们吵吵嚷嚷, 神气十足, 但过了一天, 头一天的那种胆量已无影无踪了。

神气十足; 神气活灵活现起来

в китайских словах:

抖威风

хорохориться, напускать на себя важный вид

威风

抖威风 хорохориться, напускать на себя важный вид

架弄

2) важничать, хорохориться; задавать тон; задирать нос

当根葱

хорохориться, возомнить о себе

骄矜

гордый, высокомерный, надменный; заносчивый; держаться высокомерно, хорохориться; высокомерие

толкование:

несов. разг.-сниж.
1) Держаться вызывающе, заносчиво.
2) Храбриться.

синонимы:

см. артачиться, упрямиться

примеры:

鬼扯，它在这里这么久，八成已经只剩半条命了。你只是给了最后一击，抢走所有功劳而已。

Да уж, она здесь столько времени провела, наверное, и так была полудохлая. Вы ее просто добили и теперь хорохоритесь.

морфология:

хорохо́риться (гл несов непер воз инф)

хорохо́рился (гл несов непер воз прош ед муж)

хорохо́рилась (гл несов непер воз прош ед жен)

хорохо́рилось (гл несов непер воз прош ед ср)

хорохо́рились (гл несов непер воз прош мн)

хорохо́рятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)

хорохо́рюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)

хорохо́ришься (гл несов непер воз наст ед 2-е)

хорохо́рится (гл несов непер воз наст ед 3-е)

хорохо́римся (гл несов непер воз наст мн 1-е)

хорохо́ритесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)

хорохо́рься (гл несов непер воз пов ед)

хорохо́рьтесь (гл несов непер воз пов мн)

хорохо́рясь (дееп несов непер воз наст)

хорохо́рившийся (прч несов непер воз прош ед муж им)

хорохо́рившегося (прч несов непер воз прош ед муж род)

хорохо́рившемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)

хорохо́рившегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)

хорохо́рившийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)

хорохо́рившимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)

хорохо́рившемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)

хорохо́рившаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)

хорохо́рившейся (прч несов непер воз прош ед жен род)

хорохо́рившейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)

хорохо́рившуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)

хорохо́рившеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

хорохо́рившейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

хорохо́рившейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)

хорохо́рившееся (прч несов непер воз прош ед ср им)

хорохо́рившегося (прч несов непер воз прош ед ср род)

хорохо́рившемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)

хорохо́рившееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)

хорохо́рившимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)

хорохо́рившемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)

хорохо́рившиеся (прч несов непер воз прош мн им)

хорохо́рившихся (прч несов непер воз прош мн род)

хорохо́рившимся (прч несов непер воз прош мн дат)

хорохо́рившиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)

хорохо́рившихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)

хорохо́рившимися (прч несов непер воз прош мн тв)

хорохо́рившихся (прч несов непер воз прош мн пр)

хорохо́рящийся (прч несов непер воз наст ед муж им)

хорохо́рящегося (прч несов непер воз наст ед муж род)

хорохо́рящемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)

хорохо́рящегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)

хорохо́рящийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)

хорохо́рящимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)

хорохо́рящемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)

хорохо́рящаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)

хорохо́рящейся (прч несов непер воз наст ед жен род)

хорохо́рящейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)

хорохо́рящуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)

хорохо́рящеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

хорохо́рящейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

хорохо́рящейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)

хорохо́рящееся (прч несов непер воз наст ед ср им)

хорохо́рящегося (прч несов непер воз наст ед ср род)

хорохо́рящемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)

хорохо́рящееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)

хорохо́рящимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)

хорохо́рящемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)

хорохо́рящиеся (прч несов непер воз наст мн им)

хорохо́рящихся (прч несов непер воз наст мн род)

хорохо́рящимся (прч несов непер воз наст мн дат)

хорохо́рящиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)

хорохо́рящихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)

хорохо́рящимися (прч несов непер воз наст мн тв)

хорохо́рящихся (прч несов непер воз наст мн пр)