хризантемный
〔形〕хризантема 的形容词.
хризантема 的
◇хризантемная нематода〈动〉菊线虫
(形)хризантема 的.
[形]хризантема 的
хризантема 的.
菊花的
菊的
слова с:
в китайских словах:
菊花石
хризантемный камень, хризантемовый камень, хризантемиум
菊花台
хризантемовая терраса, терраса хризантем
菊花节
хризантемовый праздник, праздник двойной девятки (9 числа 9 месяца по лунному календарю, см. 重阳节)
菊花延龄饮
хризантемовый напиток для продления жизни
赏
赏菊 любоваться хризантемами
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хризантема, связанный с ним.
2) Свойственный хризантеме, характерный для нее.
3) Принадлежащий хризантеме.
примеры:
丛菊
густые (пышные) хризантемы
你确定你是皮埃尔？你的声音，不太一样…我…那个…菊花…
А вы точно Пьер? Голос совсем другой... Я... там... хризантемы...
可惜重阳，不把黄花与
как жаль, что День Чунъяна с хризантемой жёлтою не встретить
墨菊
чёрная (тёмно-красная) хризантема
夏桑菊颗粒
Гранула из черноголовки обыкновенной, тутового листа и хризантемы полевой
希塞克的菊纹斗篷
Накидка Хисека из лепестков хризантем
待到重阳日 还来就菊花. 唐·孟浩然
Когда наступит день Чунъян, я снова приду любоваться хризантемами
此种菊花,瓣细长,如发之鬈
цветы этих хризантем имеют тонкие и длинные лепестки, похожие на курчавые волосы
牡菊
бесплодовая особь хризантемы
真可惜…恐怕我是不能出席葬礼了。我…那个…菊花…
Какая жалость... Боюсь, я не смогу прийти на похороны. Я... там... хризантемы...
篱菊
хризантемы у забора
赏菊
любоваться хризантемами
这菊花朵儿少
на этой хризантеме мало цветов
采菊东篱下 悠然见南山. 东晋·陶渊明
Я собирал хризантемы у восточной ограды, когда взору предстала Южная гора