хурма
1) (дерево) 柿树 shìshù
2) (плод) (山)柿子 (shān)shìzi
〈植〉
1. 柿树; 柿树属
(1). восточная(或 японская)хурма 柿(树)
кавказская хурма 君迁子, 软枣, 黑枣
2. 柿
[植]柿树
柿树属
柿子(指果实)
(阴)柿树; 柿子
①(Diospyros L.) 杮属 ; ②(Diospyros kaki L.)杮
[植]柿树, 柿树属, 柿子(指果实), (阴)柿树; 柿子
1.柿树; 柿树属; 2.柿子(指果实)
[植]柿树, 柿树属, 柿子(指果实)
①(Diospyros)柿属②柿
[植]柿树, 柿(属), 柿子
柿木
в китайских словах:
柿柿树
хурма восточная
红柿
хурма Diospyros oldhamii
退市
随着寒冬来临,吉尔吉斯斯坦等国家的柿子慢慢退市。 С приходом холодов Киргизская хурма постепенно пропадает с рынков.
异色柿
хурма разноцветная (лат. Diospyros discolor), хурма Бланко (лат. Diospyros blancoi)
柿子饼
сушеная хурма; жареные лепешки с хурмой
山柿子
хурма (плод)
柿子
1) хурма (плод)
黑枣
черные финики, финики; хурма
牛奶柿
бот. хурма обыкновенная или кавказская (Diospyros lotus L.)
柿
хурма восточная
椑柿
хурма
油柿
бот. хурма восточная (Diospyros kaki L. f.)
君迁子
бот. хурма обыкновенная, хурма кавказская (лат. Diospyros lotus L.)
盖柿
японская хурма, персимон
柿花
сушеная хурма
柿树属
род хурма (лат. Diospyros)
愣
愣柿子太涩 неспелая хурма слишком терпка
美国柿
хурма виргинская, хурма американская (лат. Diospyros virginiana)
软枣
хурма
火晶柿子
маленькая красная хурма
软枣儿
хурма
软柿子
мягкая хурма, обр. хлюпик, слабачок, беззащитный человек
耿饼
сушеная хурма (в виде маленьких толстых лепешек)
柿子树
хурма (дерево)
灠柿子
1) вымачивать хурму (для удаления терпкого вкуса)
2) моченая хурма
七月的生柿子——难啃
летняя хурма - трудно откусить; необдуманный; незрелый
烘柿
сушеная (выдержанная) хурма
日本柿柿树
японская хурма
柿饼
сушеная хурма (популярное лакомство на севере Китая) 柿子凉干压扁而成的饼状食品
橙柿
Хурма
涩
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Южное дерево семейства эбеновых со сладкими, слегка вяжущими оранжево- красными плодами, покрытыми восковым налетом.
2) а) Плоды такого дерева.
б) Один плод такого дерева.
примеры:
涩柿子
вяжущая (терпкая) хурма
愣柿子太涩
неспелая хурма слишком терпка
морфология:
хурмá (сущ неод ед жен им)
хурмы́ (сущ неод ед жен род)
хурме́ (сущ неод ед жен дат)
хурму́ (сущ неод ед жен вин)
хурмо́й (сущ неод ед жен тв)
хурмо́ю (сущ неод ед жен тв)
хурме́ (сущ неод ед жен пр)
хурмы́ (сущ неод мн им)
ху́рм (сущ неод мн род)
хурмáм (сущ неод мн дат)
хурмы́ (сущ неод мн вин)
хурмáми (сущ неод мн тв)
хурмáх (сущ неод мн пр)