перебить (собеседника) с целью оправдать себя; оправдываться; в свое оправдание

为达目的不择手段

ради достижения цели не останавливаться ни перед чем; цель оправдывает средства

往这里西南面走，在达克辛废墟使用我的药剂，药剂里需要混合一些冰冻魔精。虽然我不希望看到自己的同胞倒下，不过为了这伟大的事业……

Увы и ах, чтобы призвать меня туда, тебе придется смешать эликсир с застывшим настоем, который есть только у моих братьев. Мне больно думать о том, что ради этого тебе придется убивать моих родственничков, но наша цель оправдывает средства.

这术士深信只要目的正当便可不择手段，并对死灵法术的伦理规范不屑一顾。

Чародей считал, что цель оправдывает средства, а потому ни во что не ставил этические запреты, касавшиеся некромантии.

虽然你们自认手段正当，但我就是看不惯。

Для таких, как ты, цель оправдывает средства. Только такие, как я, не всегда это принимают.

叶奈法一向认为，只要目的能够达成，过程并不重要。她发现拯救希里需要菲丽芭·艾哈特和其他集会所女术士的协助，于是她决定放下过去的恩怨，说服恩希尔赦免她们。

Йеннифэр была всегда убеждена, что цель оправдывает средства. Когда стало понятно, что для спасения Цири потребуется помощь Филиппы Эйльхарт и других чародеек Ложи, Йеннифэр, забыв о былых с ними размолвках, убедила Эмгыра даровать амнистию всем чародейкам.

说到解放联邦，结果还是决定手段。

Когда речь идет об освобождении Содружества, цель оправдывает средства.