цемент
水泥 shuǐní
1. 水泥; 洋灰; 胶合剂, 胶结物
2. 水泥; 粘胶; 胶合剂; 胶泥; 腻子
3. 水泥
水泥
胶合剂
粘胶
胶泥
腻子
(阳)水泥
1. [青年]<谑>警察
2. 可靠的人, 可依赖的人
3. 屎, 粪
胶合剂, 胶结物; 水泥; 洋灰; 水泥; 胶合剂; 胶泥; 腻子; 粘胶; 水泥
①水泥 ; ②[组](拉: substantia ossea) 骨质, 胶结物
-а[阳]<转>凝聚的力量, 团结的纽带(德语 Zement)
[解]牙骨质, [建]水泥, 胶合剂, 胶合物, 粘固粉
1. 水泥
2. 胶合剂
безусадочный цемент 无收缩水泥
бесклинкерный цемент 无熟料水泥
быстротвердеющий цемент 快硬水泥
водонепроницаемый цемент 防水水泥
высокоактивный цемент 高活性水泥
высокомарочный цемент 高标号水泥
гидравлический цемент 水硬性水泥
гидрофобный цемент 憎水水泥
глинозёмистый цемент 矾土水泥(高铝水泥)
естественный цемент 天然水泥
искусственный цемент 人造水泥
кислотоупорный цемент 耐酸水泥
клинкерный цемент 熟料水泥
малоактивный цемент 慢凝水泥, 低活性水泥
металлический цемент 金属粘结剂
напрягающий цемент 自应力水泥, 张力水泥
низкотермический цемент 低热水泥
обыкновенный цемент 普通水泥
огнеупорный цемент 耐火水泥
пластифицированный цемент 塑性水泥
портландский цемент 波特兰水泥, 硅酸盐水泥
природный цемент 天然胶合剂
расширяющийся цемент 膨胀水泥
серный цемент 硫磺胶合剂
силикатный цемент 硅酸盐水泥, 普通水泥
скоросхватывающийся цемент 速凝水泥
специальный цемент 特种水泥
цветной цемент 彩色水泥
четырёхкомпонентный цемент 四成分水泥
шлаковый цемент 矿渣水泥, 高炉水泥
цемент крупного помола 粗磨水泥, 粗粒水泥
цемент насыпью 散装水泥
цемент тонкого помола 细磨水泥, 细粒水泥
цемент без добавки 纯水泥
цемент без примеси 净水泥
цемент в мешках 袋装水泥
цемент с котельными шлаками 炉渣水泥
цемент с малым содержанием извести 低石灰水泥
Если цемент расположен вокруг колонны неравномерно, кривая гамма-излучения, характеризующая распределение цемента, будет иметь максимумы. 如果柱周围的水泥分布不均, 则表示水泥分配特征的伽玛曲线将出现尖锋
При обнаружении недостаточного заполнения пространства цементом необходимо производить повторное цементирование. 当发现空间填充水泥不足时, 必须再次浇灌(水泥)
水泥, 胶合剂, 粘胶, 胶泥, 腻子, (阳)水泥
(德 Zement)<转>团结的纽带, 凝聚的力量
[建]水泥, 胶合剂, 胶合物, 黏固粉
水泥; 胶结料, 接合剂
水泥; 胶合剂, 胶结物
水泥; 接合剂, 胶合剂
①水泥②胶合物, 粘结剂
①水泥, 洋灰②胶合物
水泥质, 牙骨质
胶结物; 牙骨质
水泥, 结合剂
①水泥②胶合剂
水泥胶合剂
水泥; 胶结物, 胶合物
水泥
1.水泥；2.胶合剂; ①水泥②粘胶，胶合剂③胶泥，腻子
в русских словах:
шлифовальный состав
(цемент) 研磨剂(水泥)
твердеть
цемент твердеет - 水泥变得坚硬起来
подмешать
-аю, -аешь; -ешанный〔完〕подмешивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 搅拌着加上些, 搀上些, 对上(别的东西). ～ песку в цемент 往水泥里搀些沙子; ‖ подмешивание〔中〕.
схватывать
цемент хорошо схватило - 水泥很好地凝固起来了
цемент хорошо схватил камни - 水泥很坚固地把石块粘住了
высокомарочный
〔形〕高标号的. ～ цемент 高标号水泥.
в китайских словах:
速凝水泥
быстросхватывающийся цемент; быстротвердеющий цемент
防水水泥
водоотталкивающий цемент
高炉水泥
доменный цемент
超低密度水泥
extra low density cement цемент высшей низкой плотности
防火水泥
противопожарный цемент
匀质混凝土
однородный цемент
硫铝酸盐水泥
сульфоалюминатный цемент
西门汀
цемент
干法水泥
цемент по сухому способу
泗门汀
цемент
西门土
цемент
白云石
白云石水泥 доломитовый цемент
白垩质
анат. зубной цемент
塞门德
уст. цемент
胶合剂
склеивающее вещество, цементирующее вещество, цемент
拌
把洋灰和沙子拌在一起 смешивать цемент с песком
矿渣硅酸盐水泥
шлакопортландцемент (шлаковый цемент)
洋灰
цемент
混凝土喷枪
цемент-пушка
牙骨质
мед. цемент
高强度水泥
высокопрочный цемент
胶结物
цемент, цементирующее вещество
纤维质水泥
fiber cement волокнистый цемент
胶泥
1) клейкая (гончарная) глина; каолин; клей-цемент, мастичный материал, раствор
塞门脱
уст. цемент
夹
把石子夹在水泥里 добавить в цемент гальку
高标号水泥
высокопрочный цемент; цемент высокой марки
快硬水泥
быстросхватывающий цемент
漆酚水泥
анакардиевый цемент
灰沙
3) цемент
散装水泥
цемент насыпью (без упаковки), навальный цемент
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Минеральное порошкообразное вещество, которое при смешивании с небольшим количеством воды образует однородную пластичную массу, способную с течением времени превращаться в камневидное тело.
б) перен. Нечто связующее, скрепляющее, объединяющее кого-л., что-л.
2) Костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба.
примеры:
把洋灰和沙子拌在一起
смешивать цемент с песком
把石子夹在水泥里
добавить в цемент гальку
往水泥里搀些沙子
подмешать песку в цемент
矿用水泥
рудный цемент
水泥很 好地凝固起来了
цемент хорошо схватило
水泥很坚固地把石块粘住了
цемент хорошо схватил камни
水泥变得坚硬起来
цемент твердеет
高标号水泥
высокомарочный цемент
глинозёмистый цемент 矾土水泥
глиноземистый цемент
白(色)水泥
белый цемент
研磨剂(水泥)
шлифовальный состав цемент
矾土水泥, 高铝水泥(铝矾土水泥)
глиноземистый цемент бокситовый цемент
矾土水泥(高铝水泥)
глинозёмистый цемент
实验(室)水泥
лабораторный цемент
实验{室}水泥
лабораторный цемент
把水泥和沙子搀和在一起
перемешать цемент с песком
你听到码头上海水拍打已被海藻侵蚀的混凝土的声音，但绝对没有什么大富豪的噪音。
Ты слышишь, как вода в доке тихо плещется о скользкий от водорослей цемент. Но никакого зловещего гудения.
没有！不过现在根本看不出原本的破洞在哪，砖头、石灰浆，补得很不错。这一切都是因为报导的关系。
Нет! Но сейчас, сейчас-то эту дыру и не найти! Кирпич, цемент, все дела. И все это из-за моей газеты.
морфология:
цеме́нт (сущ неод ед муж им)
цеме́нта (сущ неод ед муж род)
цеме́нту (сущ неод ед муж дат)
цеме́нт (сущ неод ед муж вин)
цеме́нтом (сущ неод ед муж тв)
цеме́нте (сущ неод ед муж пр)
цеме́нту (сущ неод ед муж парт)
цеме́нты (сущ неод мн им)
цеме́нтов (сущ неод мн род)
цеме́нтам (сущ неод мн дат)
цеме́нты (сущ неод мн вин)
цеме́нтами (сущ неод мн тв)
цеме́нтах (сущ неод мн пр)