Очень ценный груз

我们不是船队中唯一遇到麻烦的。我们的旗舰在东边搁浅了，上面装着非常宝贝的货物，我需要你去把货物带到这里来。

Многие корабли из нашего конвоя попали здесь в передрягу. Флагман сел на мель к востоку отсюда. На нем был очень ценный груз, который нужно доставить сюда.

那些该死的不死生物才是我所关心的。他们把顾客吓跑，并把我的条板箱毁-毁了。里面装的都是我要给特别客户的高价货品…

Проклятая нежить, мало того, что распугивают моих людей, так еще и ящики с товаром портят. А это очень ценный груз, для особого клиента...

猎魔人找到了商人无价的货物，而心怀感激的商人也用黄金报答了他。这份工作十分简单，没有任何道德困境需要思考，或者两害相权需要抉择，最后还获得了一笔丰厚的酬金。猎魔人一定希望所有工作都能如此简单。

Ведьмаку удалось отыскать ценный груз, а благодарный купец наградил его золотом. Задание оказалось простым: безо всяких моральных дилемм, сомнений и тяжкого выбора - зато с солидным и своевременно выплаченным вознаграждением. Такие заказы ведьмак любил больше всего.

把盒子归还给商人

Вернуть ценный груз купцу.

哦，原来是你。在我们的物资附近当心点，听到了没！我们这批宝贵的货物可是要送往白银谷的。

А, это ты. Осторожней с этими припасами, слышишь? Здесь ценный груз, который должен быть доставлен в Силверглен!

它迅速杀死了利亚姆，愿神平息他的灵魂。我成功逃脱了，但是我那些珍贵的货物拉在了原地。我们指望着这些物品维持生计呢。我将不惜一切代价把它们找回来。

Оно убило учителя, упокой боги его бедную душу. Я смог спастись, но груз пришлось бросить там. Ценнейший груз! Мы вложили в эти товары наши последние сбережения. Я что угодно сделаю, лишь бы вернуть его.

告诉她，你有一船的珍贵...装备...从浮木镇运过来。你只需要给船长付钱就行。已经有一位买主在等着交易了，你会把价格翻倍。

Сказать ей, что у вас есть груз ценного... оборудования... из Дрифтвуда. Вам надо лишь заплатить капитану корабля. У вас уже есть покупатель, вы удвоите свои деньги.