чахотка
ж уст.
肺结核 fèijiéhé, 肺痨 fèiláo
1. <口俚, 谑>腹泻
2. [罪犯]<藐>警察局工作人员
〈旧, 俗〉痨病, 肺痨, 肺病
скоротечная чахотка 奔马痨, 百日痨
быть в ~е 或 больной в ~е〈旧〉生痨病
◇горловая чахотка〈俗〉喉结核
карманная чахотка〈俗, 谑〉囊空如洗, 一文不名
[阴]<旧>肺结核, 肺痨
скоротечная чахнуть 奔马痨, 百日痨
◇Карманная чахотка <口, 谑, 旧>囊空如洗
[医]肺痨, 痨病, 结核, 肺结核
<旧>痨病; 肺痨; 肺病
слова с:
в русских словах:
открываться
у него открылась чахотка - 他生了肺病
скоротечный
-чен, -чна〔形〕〈书〉很快就过去的, 短暂的, 昙花一现的. ～ое время 似箭的光阴; ‖ скоротечность〔阴〕. 〈〉 Скоротечная чахотка〈旧〉奔马痨(急性结核病).
горловой
горловая чахотка - 喉头 结核
в китайских словах:
怯症
простореч. чахотка; истощение сил; иссушающая болезнь
女儿痨
чахотка в раннем возрасте (у девушки)
干血痨
кит. мед. легочная чахотка (обычно у женщин из-за отсутствия месячных)
瘵
мед. туберкулез легких, чахотка
痨瘵 чахотка
奔马痨
мед. скоротечная чахотка
痨瘵
чахотка, туберкулез легких
劳病
1) болезнь легких, чахотка
石末沉着性结核病
силикотуберкулез, черная чахотка
肺劳
туберкулез легких, чахотка
劳症
чахотка
肺痨
туберкулез легких, чахотка
肺病
мед. чахотка; туберкулез легких; пневмоноз; болезнь легких
骨蒸
кит. мед. туберкулез легких; чахотка
矽肺结核
силикотуберкулез, черная чахотка
痨
сущ. туберкулез [легких]; чахотка; чахоточный
百日痨 скоротечная чахотка
硅肺结核
силикотуберкулез, черная чахотка
痨病
туберкулез, чахотка
痨病腔子 чахоточный (туберкулезный) больной; чахоточный, хилый человек
尸疰
чахотка, туберкулез легких
百日痨
скоротечная чахотка
толкование:
ж. разг.Туберкулез легких.
примеры:
喉头 结核
горловая чахотка
他生了肺病
у него открылась чахотка
他得了肺病
У него открылась чахотка
奔马痨(急性结核病)
скоротечный чахотка; скоротечная чахотка
肺痨, 结核
чахотка, туберкулёз
石末沉着性结核病, 硅肺结核
силикотуберкулёз, чёрная чахотка
包好，包好！这样的趁热吃下。这样的人血馒头，什么痨病都包好！(鲁迅《药》)
Ручаюсь, ручаюсь! Съесть ещё тёпленькой… Да от такой пампушки с человеческой кровью любая чахотка пройдёт! ([i]Лу Синь «Снадобье»[/i])
морфология:
чахо́тка (сущ неод ед жен им)
чахо́тки (сущ неод ед жен род)
чахо́тке (сущ неод ед жен дат)
чахо́тку (сущ неод ед жен вин)
чахо́ткою (сущ неод ед жен тв)
чахо́ткой (сущ неод ед жен тв)
чахо́тке (сущ неод ед жен пр)
чахо́тки (сущ неод мн им)
чахо́ток (сущ неод мн род)
чахо́ткам (сущ неод мн дат)
чахо́тки (сущ неод мн вин)
чахо́тками (сущ неод мн тв)
чахо́тках (сущ неод мн пр)