четвертина
四分之一
[建] 四开板
四开材
1. <俗>(物体的)四分之一
четвертина туши 四分之一胴体
2. <专>四开木, 四分材
3. (旧时俄国)容量为1/4维德罗的容器
(某物的)四分之一, 四开材, 四开板, 四分木(圆木沿两个相互垂直的直径纵向锯开后所得的木材)
1. 〈俗〉(某物的)四分之一
четвертина туши 四分之一胴体
2. 〈林〉四开木, 四分材
четвертина 四分之一
四分之一; [建]四开板, 四分木(圆木沿两个相互垂直的直径纵向锯开后所得的木材)
四分之一
[建]四开板
四开材
1. 四分之一,
2. 四开板, 四开材
四分之一, [建]四开板, 四开材四开板, 四开材
[阴]四分之一; 一刻(钟); 四开板, 四分木
四开木, 四分木(一根圆木立起锯成四片中的一片)
四开材, 四开板; ; 四分之一; 一刻钟
四分之一; 四分木, 四开木
窄排(为一般木排的四分之一)
四开板, 四分木, 四分材
四分之一
слова с:
четвертинка
карта четвертичных отложений
компас с делениями на четверти
три четверти
четвертичная система
четвертичное аммониевое соединение
четвертичное отложение
четвертичный
четвертичный период
винт регулировки расхода форсажного топлива через первый и четвертый коллекторы
диск четвертой ступени
дозирующий кран первого и четвертого коллекторов
золотник дифклапана первого и четвертого коллекторов
корпус четвертой ступени
кран перепада первого и четвертого коллекторов
линия четвертей хорд
лопатка четвертой ступени
отсечной клапан четвертого коллектора
распределительный клапан первого и четвертого коллектора
распределительный клапан первого и четвертого коллекторов
соединение в четверть
фланец отвода топлива к РТФ для первого и четвертого коллекторов
фланец подвода топлива от РСФ для первого и четвертого коллекторов
форсунки четвертого коллектора ФК
четвертак
четвертаковый
четвертная девиация
четвертной
четвертной валик
четвертной сплав
четвертование
четвертовать
четвертушка
четвертый коллектор
четверть
четвертьволновая линия
четвертьволновый
четвертьоборотный клапан
четвертьфинал
четвертьфинальный
штуцер консервации четвертого коллектора
штуцер отвода топлива к четвертому коллектору
в русских словах:
четвертной
〔形〕 ⑴(某度量单位)四分之一的. ⑵〈口, 旧〉(面额为)二十五卢布的. ～ билет 二十五卢布的一张票子. ⑶(用作名)четвертная, -ой〔阴〕〈俗〉二十五卢布.
четвертушка
〈复二〉 -шек〔阴〕четвертка 的指小.
четверочник
〔阳〕〈口〉(学习成绩)四分的学生; ‖ четверочница〔阴〕.
в китайских словах:
俄石
четверть, четвертина (русская единица измерения объема сыпучих тел)
后1/4胴体
задняя четвертина
侧后半
задняя четвертина (мясной туши)
前鴶胴体
передняя четвертина
侧前半
передняя четвертина (мясной туши)
толкование:
ж.1) Одна из четырех частей бревна, распиленного вдоль накрест, то есть по двум взаимно перпендикулярным диаметрам.
2) Старинный сосуд емкостью в четверть ведра.
примеры:
1 加仑＝4 夸脱，1 蒲式耳＝8 加仑，1 桶＝4 蒲式耳
1 гарнец = 4 кварты, 1 четвертина = 8 гарнцов, 1 бочонок = 4 четвертины
啊，还不错…容量几乎有三品脱呢。
Ох, ничего себе... Сюда три четвертинки можно влить.
因为他不知道上哪去了。欧德林是个好家伙-他可以一杯接一杯的喝下六大杯酒…
Потому что он куда-то делся. Одрин нормальный мужик. Шесть четвертинок в один присест выпьет.
我想请他喝一品脱。他长什么样子？
Я бы ему с удовольствием четвертинку поставил. Как он выглядит?
我给你…五分之一的伏特加。够吗？
Дам я вам... четвертинку водки. Хорошо будет?
морфология:
четверти́на (сущ неод ед жен им)
четверти́ны (сущ неод ед жен род)
четверти́не (сущ неод ед жен дат)
четверти́ну (сущ неод ед жен вин)
четверти́ной (сущ неод ед жен тв)
четверти́ною (сущ неод ед жен тв)
четверти́не (сущ неод ед жен пр)
четверти́ны (сущ неод мн им)
четверти́н (сущ неод мн род)
четверти́нам (сущ неод мн дат)
четверти́ны (сущ неод мн вин)
четверти́нами (сущ неод мн тв)
четверти́нах (сущ неод мн пр)