чинный
守规矩的 shǒu guīju-de, 彬彬有礼的 līnlīn yǒulǐ-de
чинен, чинна, чинно[形]循规蹈矩的, 守规矩的, 守秩序的; 正经的; 彬彬有礼的(副чинно) чинный разговор 正经的谈话
чинный вид 庄重的神态
Сели чинно в ряд. 规规矩矩地坐成一排。
彬彬有礼的; 守规矩的; 守秩序的; 循规蹈矩的; 正经的
[青年]<赞>非常好的, 优秀的
чинный бар 非常好的酒吧
чинная музыка 好听的音乐
в китайских словах:
填填
1) солидный, величественно спокойный; медленный; строгий; чинный
规规矩矩地坐成一排
сели чинный в ряд
端严
строгий, серьезный; степенный, чинный; истовый
危
3) прямой, строгий; чопорный, чинный; суровый; резкий, прямой
正襟危坐 оправить полы (платья) и чинно усесться
舒舒
чинный, неторопливый; степенный; двигаться (течь) неторопливо
端
2) серьезный, строгий; чинный; внушительный
端坐 чинно сидеть
肃肃
1) почтительный; строгий; чинный
整肃
1) чинный; подтянутый; серьезный
正经
3) приличный, чинный
庄庄
1) чопорный; чинный, достойный; держаться с достоинством
经
4) основное (классическое) правило; чин, устав; закон, канон; по чину, по уставу; чинный, уставной
经坐 сесть по уставу, чинно усесться
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чин (1*2), связанный с ним.
2) Соблюдающий общепринятые правила поведения; степенный, важный.
синонимы:
см. благонравный, величавый, скромныйморфология:
чи́нный (прл ед муж им)
чи́нного (прл ед муж род)
чи́нному (прл ед муж дат)
чи́нного (прл ед муж вин одуш)
чи́нный (прл ед муж вин неод)
чи́нным (прл ед муж тв)
чи́нном (прл ед муж пр)
чи́нная (прл ед жен им)
чи́нной (прл ед жен род)
чи́нной (прл ед жен дат)
чи́нную (прл ед жен вин)
чи́нною (прл ед жен тв)
чи́нной (прл ед жен тв)
чи́нной (прл ед жен пр)
чи́нное (прл ед ср им)
чи́нного (прл ед ср род)
чи́нному (прл ед ср дат)
чи́нное (прл ед ср вин)
чи́нным (прл ед ср тв)
чи́нном (прл ед ср пр)
чи́нные (прл мн им)
чи́нных (прл мн род)
чи́нным (прл мн дат)
чи́нные (прл мн вин неод)
чи́нных (прл мн вин одуш)
чи́нными (прл мн тв)
чи́нных (прл мн пр)
чи́нен (прл крат ед муж)
чи́ннá (прл крат ед жен)
чи́нно (прл крат ед ср)
чи́нны (прл крат мн)
чинне́е (прл сравн)
чинне́й (прл сравн)
починне́е (прл сравн)
починне́й (прл сравн)