шарахаться
тж. шарахнуться, разг.
向旁边一跳 xiàng pángbiān yītiào
лошади с испугу шарахнулись в сторону - 马吓得往旁边一跳
; . шарахнуться, -нусь, -нешься[完]
1. [青年]散步, 徘徊
с кем <口俚, 谑>与... 发生性行为
3. 变疯, 疯了
1. 急速闪开; 蹿到一边; 闪开; 飞快扑向
2. 躲避; 回避; 走向另一极端
3. 猛撞; 猛冲到...上
蹿到一边; 飞快扑向; 急速闪开; 闪开; 躲避; 回避; 走向另一极端; 猛冲到…上; 猛撞
1. 见 2. 〈转, 口语〉
от кого 避开, 躲开, 回避
Все шарахаются от него. 人们都躲避他。
[未]见 шарахнуться
(未)见шарахнуться.
见шарахнуться.
слова с:
в китайских словах:
猛冲到 上
шарахаться; шарахнуться
骇
1) пугаться; шарахаться в испуге; понести (о лошади) ; испуганный
淰
шарахаться, прятаться (от кого-л., чего-л.); скрываться в глубине (напр. о рыбах)
駾
гл. понести (о лошади); шарахаться, метаться в испуге; бросаться бежать (от страха)
飍
бежать в панике, шарахаться в испуге
鹿骇
испугаться (шарахаться) по-оленьи; обеспокоенный, встревоженный; напуганный
鹿骇狼顾
шарахаться как испуганный олень и озираться подобно [загнанному] волку (обр. в знач.: быть запуганным, жить в постоянном страхе)
警
2) пугаться, в страхе (в испуге) шарахаться; тревожиться
摇摆
4) шарахаться
岔眼
шарахаться; не разглядеть и зря испугаться (о животных)
狙犷
1) шарахаться в испуге; отпрянуть
惶骇
шарахаться в испуге; пугаться
толкование:
несов. разг.-сниж.1) Резко бросаться в сторону от испуга, неожиданности.
2) а) Сторониться, избегать кого-л., чего-л.
б) перен. Внезапно и резко менять свои убеждения.
3) Сильно ударяться обо что-л.
примеры:
而你有从某个极端跳到另一个极端的倾向。
А у тебя есть тенденция шарахаться из крайности в крайность.
你最近的行径根本荒腔走板，我不知道我还能够忍受你多久。
От тебя скоро все будут шарахаться, как от чумы. И я не знаю, насколько еще хватит моего терпения.
有个能信任的外地人，能提醒我们联邦不是个应该害怕及避开的地方。
Чтобы жители нашего убежища почаще видели тебя и вспоминали, что от Содружества не стоит шарахаться.
морфология:
шарáхаться (гл несов непер воз инф)
шарáхался (гл несов непер воз прош ед муж)
шарáхалась (гл несов непер воз прош ед жен)
шарáхалось (гл несов непер воз прош ед ср)
шарáхались (гл несов непер воз прош мн)
шарáхаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
шарáхаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
шарáхаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
шарáхается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
шарáхаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
шарáхаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
шарáхайся (гл несов непер воз пов ед)
шарáхайтесь (гл несов непер воз пов мн)
шарáхаясь (дееп несов непер воз наст)
шарáхавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
шарáхавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
шарáхавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
шарáхавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
шарáхавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
шарáхавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
шарáхавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
шарáхавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
шарáхавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
шарáхавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
шарáхавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
шарáхавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
шарáхавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
шарáхавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
шарáхавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
шарáхавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
шарáхавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
шарáхавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
шарáхавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
шарáхавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
шарáхавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
шарáхавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
шарáхавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
шарáхавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
шарáхавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
шарáхавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
шарáхавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
шарáхающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
шарáхающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
шарáхающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
шарáхающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
шарáхающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
шарáхающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
шарáхающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
шарáхающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
шарáхающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
шарáхающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
шарáхающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
шарáхающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
шарáхающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
шарáхающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
шарáхающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
шарáхающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
шарáхающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
шарáхающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
шарáхающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
шарáхающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
шарáхающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
шарáхающихся (прч несов непер воз наст мн род)
шарáхающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
шарáхающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
шарáхающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
шарáхающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
шарáхающихся (прч несов непер воз наст мн пр)