шикать
шикнуть
1) 作嘘嘘声 zuò xūxūshēng
2) (выражать неодобрение) 喝倒采 hè dàocǎi, 叫倒好 jiào dàohǎo
〈口语〉
〈口语〉
(1). на кого 或 (2). кому 发嘘嘘声(叫别人肃静); 哄(孩子)入睡
шикать на разговаривающих 向说话的人发嘘嘘声
шикать на ребёнка 作嘘嘘声哄孩子入睡
Сам кричит, а на меня шикает. 他自己大声喊叫, 却向着我嘘嘘。
2. (кому 或无补语)喝倒彩
шикать актёру 给演员喝倒彩
3. 发嘘嘘声驱赶(鸟兽)
шикать на воробьёв 作嘘嘘声驱赶麻雀 ‖完, 一次
1. 1. (на кого 或кому) 发嘘声; 哄... 入睡
2. (кому 或无补语)喝倒彩, 叫倒好
2. 发嘘声驱赶
-аю, -аешь(未)ошикать(用于解)(完)шикнуть, -ну, -нешь(用于解)(完一次)<口>
на кого 发出"嘘"的声音(制止, 驱赶等)
шикать на воробьёв 发"嘘"声赶麻雀
Сам кричит, а на меня ~ает. 自己在喊, 可发"嘘"声叫我肃静
кому 喝倒彩; 叫倒好
шикать плохому актёру 给表演不好的演员喝倒彩
в русских словах:
ошикать
〔完〕见 шикать.
в китайских словах:
发"嘘"声赶麻雀
шикать на воробьев
发嘘声赶麻雀
шикать на воробьев
哄 入睡
шикать; шикануть; шикнуть
倒好
1) свистки, шиканье
толкование:
несов. неперех. разг.1) а) Произносить "ш-ш", "ши", призывая к тишине, молчанию.
б) Произносить "ш-ш", "ши", успокаивая, укачивая, убаюкивая ребенка.
2) Кричать "ш-ш", отгоняя, разгоняя птиц, животных.
3) Шуметь, кричать "ш-ш", показывая презрение, пренебрежение.
морфология:
ши́кать (гл несов непер инф)
ши́кал (гл несов непер прош ед муж)
ши́кала (гл несов непер прош ед жен)
ши́кало (гл несов непер прош ед ср)
ши́кали (гл несов непер прош мн)
ши́кают (гл несов непер наст мн 3-е)
ши́каю (гл несов непер наст ед 1-е)
ши́каешь (гл несов непер наст ед 2-е)
ши́кает (гл несов непер наст ед 3-е)
ши́каем (гл несов непер наст мн 1-е)
ши́каете (гл несов непер наст мн 2-е)
ши́кай (гл несов непер пов ед)
ши́кайте (гл несов непер пов мн)
ши́кавший (прч несов непер прош ед муж им)
ши́кавшего (прч несов непер прош ед муж род)
ши́кавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
ши́кавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
ши́кавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
ши́кавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
ши́кавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
ши́кавшая (прч несов непер прош ед жен им)
ши́кавшей (прч несов непер прош ед жен род)
ши́кавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
ши́кавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
ши́кавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
ши́кавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
ши́кавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
ши́кавшее (прч несов непер прош ед ср им)
ши́кавшего (прч несов непер прош ед ср род)
ши́кавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
ши́кавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
ши́кавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
ши́кавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
ши́кавшие (прч несов непер прош мн им)
ши́кавших (прч несов непер прош мн род)
ши́кавшим (прч несов непер прош мн дат)
ши́кавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
ши́кавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
ши́кавшими (прч несов непер прош мн тв)
ши́кавших (прч несов непер прош мн пр)
ши́кающий (прч несов непер наст ед муж им)
ши́кающего (прч несов непер наст ед муж род)
ши́кающему (прч несов непер наст ед муж дат)
ши́кающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
ши́кающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
ши́кающим (прч несов непер наст ед муж тв)
ши́кающем (прч несов непер наст ед муж пр)
ши́кающая (прч несов непер наст ед жен им)
ши́кающей (прч несов непер наст ед жен род)
ши́кающей (прч несов непер наст ед жен дат)
ши́кающую (прч несов непер наст ед жен вин)
ши́кающею (прч несов непер наст ед жен тв)
ши́кающей (прч несов непер наст ед жен тв)
ши́кающей (прч несов непер наст ед жен пр)
ши́кающее (прч несов непер наст ед ср им)
ши́кающего (прч несов непер наст ед ср род)
ши́кающему (прч несов непер наст ед ср дат)
ши́кающее (прч несов непер наст ед ср вин)
ши́кающим (прч несов непер наст ед ср тв)
ши́кающем (прч несов непер наст ед ср пр)
ши́кающие (прч несов непер наст мн им)
ши́кающих (прч несов непер наст мн род)
ши́кающим (прч несов непер наст мн дат)
ши́кающие (прч несов непер наст мн вин неод)
ши́кающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
ши́кающими (прч несов непер наст мн тв)
ши́кающих (прч несов непер наст мн пр)
ши́кая (дееп несов непер наст)