изолировать электрический провод

сварочный электрод, электрический провод для сварки

изолированный провод; изолированный электрический провод

однопарный электрический кабель/провод

электрические провода и кабели; кабельная продукция

провод для отвода статического электричества

触到电线

задевать электрический провод

使电线绝缘

изолировать электрический провод

想像看看，这里是小菜圃，还有舒适的栖身所……说不定甚至还有电力……

Прямо вижу: вон там будет сад, домики для животных... Может, даже электричество проведем...

装电灯

провести электрическое освещение

安电灯

провести электрическое освещение

安装电灯

провести электрическое освещение

到达教堂。门被木板封住了，我用了撬棍进来的。看来这个地方已经荒废。没什么不寻常的地方，不过我会四处问问。需要搞清楚怎么把电接进来。

Я в церкви. Дверь была заколочена, так что пришлось воспользоваться монтировкой, чтобы попасть внутрь. Похоже, это место заброшено. Ничего необычного, но надо поспрашивать местных. Нужно сообразить, как провести сюда электричество.

我当过一两次水电工，我很确定这条冒着火花的电线应该要接着电源才行。

Я немного разбираюсь в электричестве. Думаю, этот провод ведет к щитку.

不要用湿手摸电线

нельзя мокрыми руками трогать электрические провода

无意 中触及线

нечаянно дотронулся до электрического провода

每当可变电流穿越电线的时候，就能为机器的电气系统的线圈提供补偿——造成电线和线圈核心的振动。

Когда переменный ток проходит по проводам катушек электрической системы этой машины, то и сами провода, и сердечники катушек начинают вибрировать.

接入开关箱的对讲机电线。

Провода ведут в электрический щиток.

嗡嗡声。轰鸣声。你可以听见电流经过电线的声音。

Гул. Жужжание. Электричество течет по проводам, наполняя их гудящей силой.

电导率, 导电率

электропроводность, электрическая проводимость

进行电子灭菌

проводить электрическую стерилизацию

电线

электрическая проводка

导(电)体

электрический проводник

金属善于传电

металлы хорошо проводят электрический ток