ярмо
1) 牛轭 niú'è
2) перен. (оковы) 羁绊 jībàn; (бремя) 压迫 yāpò
сбросить с себя ярмо - 摆脱...的羁绊(压迫)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 牛轭
2. (чего 或какое) 压制, 桎梏, 羁绊; 重负, 重累
2. 轭铁; 磁轭; 卡箍
3. 轭铁, 轭
轭, 轭铁, 磁轭, 卡箍, , 复ярма(中)
1. 牛轭
2. (只用单)чего 或какое <转, 雅>桎梏; 羁绊; 压迫
ярмо колониализма 殖民主义的压迫
1. 牛
2. 〈转〉
чего 或 (2). каког 压制, 桎梏, 羁绊; 重负, 重累
ярмо самодержавия 专制的桎梏
ярмо колонизаторов 殖民主义者的压迫
ярмо рабства 奴役
надеть на кого ярмо 给…戴上枷锁
сбросить с себя ярмо 摆脱压迫
под ~ом капитализма 在资本主义桎梏之下
3. 〈电〉(电机上的)轭
магнитное ярмо 磁轭
ярмо 轭
"я рождена мучиться одна" [文身]"我(女性)生来就是一个人受苦."
①.牛轭 ②.桁架 ③.轭(铁); 磁轭 ④.(齿槽, 脑等)轭; (脑)隆凸
1. [罪犯]刑期
ярмо надеть [ 罪犯]认罪
ярмо мотать [ 监]因表现不好从劳教所转往监狱
2. <口俚, 讽>赡养费
轭, 轭铁, 磁轭; 桁架; 牛轭湖, 弓形湖
轭; 轭铁(电磁铁的)磁轭(选矿用)
轭железное ярлык 铁轭
轭железное ярмо 铁轭
桁架; [电]轭, 轭铁, 磁轭
①[电]轭, 轭铁 ②桁架
磁轭, 轭铁; 桁架
①轭, 轭铁②磁轭
轭; 轭铁; 压制
①轭②轭铁③桁架
压制, 羁绊
轭, 颈轭
挽轭
1.轭，轭铁(电磁铁的)；2.磁轭(选矿用); ①轭铁②磁铌③卡箍
слова с:
в русских словах:
яремный
〔形〕ярмо①解的形容词.
в китайских словах:
致偏轭铁, 偏极轭铁致偏轭铁
отклоняющее ярмо
致偏轭铁, 偏极轭铁
отклоняющее ярмо
铁轭
железный ярмо; железное ярмо
闭合轭铁
замыкающее ярмо
殖民主义的压迫
ярмо колониализма
致偏轭铁
отклоняющее ярмо
继电器轭铁
корпус реле; ярмо реле
槅
1) большое ярмо (хомут)
軥
сущ. клешня ярма (хомута); ярмо, хомут
衡
3) перекладина, поперечина; поперечный брус (напр. на оглоблях, на рогах бодливой скотины, косяк двери, ярмо)
衡轭(扼) поперечина на оглоблях и ярмо
罔
2) путы, ярмо, бремя
牛轭
ярмо
牛鞅
ярмо
格头
диал. ярмо; хомут
枷板儿
канга; ярмо; иго
扛上枷板儿 надевать кангу (ярмо)
鞅
* кожаное ярмо; сбруя
偏极轭铁
отклоняющее ярмо
度
度一切苦厄 сбросить ярмо всех страданий (суету мирскую)
摆脱殖民主义的枷锁
сбросить с себя ярмо колониализма
厄
3) ярмо
车厄 ярмо, пристроенное к оглоблям телеги
牛厄 бычье ярмо
偏转系统, 偏转轭
магнитная отклоняющая система, отклоняющее ярмо
轭
ярмо, хомут, иго
双骖推轭如畏迟 шестерка коней так толкает ярмо, словно боится опоздать
离合器轭铁
ярмо муфты
挽轭
ярмо
电刷轭
щеточное ярмо
磁轭
ярмо магнита, магнитопровод
电磁铁轭铁
ярмо электромагнита
阀轭
хомут (ярмо) клапана
磁 轭
ярмо
环形电磁铁心
ярмо электромагнита
同负一轭
преклоняться под одно ярмо
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср.1) Деревянный хомут для упряжки рабочего крупного рогатого скота.
2) а) перен. Непосильное бремя.
б) Гнет, иго.
2. ср.
Часть электрической машины, аппарата, соединяющая между собою полюсы.
синонимы:
см. бремя, игопримеры:
扛上枷板儿
надевать кангу (ярмо)
衡轭(扼)
поперечина на оглоблях и ярмо
度一切苦厄
сбросить ярмо всех страданий ([i]суету мирскую[/i])
车厄
ярмо, пристроенное к оглоблям телеги
牛厄
бычье ярмо
双骖推轭如畏迟
шестёрка коней так толкает ярмо, словно боится опоздать
摆脱...的羁绊(压迫)
сбросить с себя ярмо
你现在想离开？在天际胜利在望之际，在我们就要摆脱帝国统治之际？
Ты хочешь уйти? Сейчас? В дни триумфа Скайрима, за мгновение до того, как мы сбросим ярмо Империи?
морфология:
ярмо́ (сущ неод ед ср им)
ярмá (сущ неод ед ср род)
ярму́ (сущ неод ед ср дат)
ярмо́ (сущ неод ед ср вин)
ярмо́м (сущ неод ед ср тв)
ярме́ (сущ неод ед ср пр)
я́рма (сущ неод мн им)
я́рм (сущ неод мн род)
я́рмáм (сущ неод мн дат)
я́рма (сущ неод мн вин)
я́рмáми (сущ неод мн тв)
я́рмáх (сущ неод мн пр)