“软脚虾”奥拉瓦的家
_
Дом Олавы Немощной
примеры:
“软脚虾”奥拉瓦家的钥匙
Ключ от дома Олавы Немощной
从“软脚虾”奥拉瓦那里获得预知
Узнать будущее у Олавы Немощной
做到这一点的话，艾丝翠德要我把一个独特的东西交给你。是一个特殊的物件，本来是要给虚妄的“软脚虾”奥拉瓦的。
Сделай это, и с разрешения Астрид я подарю тебе нечто особенное. Это специальный знак, который нужно отдать Олаве Немощной в Вайтране.
пословный:
| “ | 软脚虾 | ” | 奥拉 |
| 瓦 | 的 | 家 | |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|