《温特末日专案》
_
Операция "Смерть Уинтеру"
примеры:
温特末日专案宣布停止所有调查与任务,即刻起生效。特派小组自此废除。
С данной минуты операция "Смерть Уинтеру" прекращена. А следственная группа распущена.
欢迎加入特派小组,各位团结一心,温特末日专案即刻开始。
Добро пожаловать в следственную группу. Операция "Смерть Уинтеру" начинается прямо сейчас... вместе с вами.
你绝对有权利感到不快,但你一定要相信我,我说我不知情真的是实话。温特末日专案是我的宝贝。
Ты вправе злиться на меня, но ты должен мне поверить, что я об этом и понятия не имел. Операция "Смерть Уинтеру" это мое детище.
пословный:
《 | 温特 | 末日 | 专案 |
1) последний день, конец
2) рел. Судный день
|
1) юр. особо важное дело (напр. судебное, требующее специального расследования)
2) проект, проектный
|
》 | |||