他们一听到爆炸声就都蹲到土丘的后面去了。

They all ducked behind the mound as they heard the explosion.

哪怕这一带到处都有凶恶的丘丘人土匪与淹没到膝盖的积雪，冒险家们也绝不能停下脚步。

Ну и что, что здесь полно злобных хиличурлов, бандитов и снега по колено! Это вовсе не препятствие для искателя приключений!

这是一个深思的好机会。带上这个瓶子，到月井处灌满，然后将水浇在古树卫士之间的小土丘顶部。

Это отличная возможность предаться спокойным размышлениям. Возьми вот этот сосуд, наполни его водой из лунного колодца и вылей ее на самой вершине небольшого холма посередине между тремя сторожевыми древами.

拿着这个掘地铲，从土丘里收集一些它们的卵。不过你要当心，这些生物一旦收到同伴的警报，就会立刻蜂拥而至。

Возьми вспарывающий коготь и принеси несколько яиц этих тварей из их курганов, но будь осторожнее: они нападут на тебя, если заметят, что ты творишь.