一个长长的人影
_
длинная человеческая тень; длинный человеческий тень
примеры:
我留下来陪这孩子，不能再让他自己一个人。你…你去追踪那个禽兽。把它的头给我带来，我就帮你引介暗影长者。
Я займусь малышом, его нельзя оставлять одного. А ты... Выследи эту скотину и принеси мне его голову, тогда я помогу тебе найти Скрытого.
我从来没见过他们。我是一个人长大的。
Мне не довелось их знать. Мое детство прошло без них.
пословный:
| 一个 | 长长 | 的 | 人影 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) zhǎngzhǎng почитать старших
2) zhǎngcháng вырасти в длину
|
1) тень человека, силуэт
2) следы пребывания человека
3) фигура, след
|